Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
The white mulberry is the fruit of the white mulberry tree (Morus alba L.), from the Moraceae family.

La mûre blanche est le fruit du mûrier blanc (Morus alba L.), de la famille des Moracées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may have seen the white mulberry tree and its fruit; however you weren’t aware of its amazing health benefits.

Nous sommes sûrs que vous avez vu le mûrier blanc et ses fruits, mais vous n'avez pas pensé à ses avantages pour notre santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's often called "rice paper" or "tissue paper", incorrectly, as it is not made from the white mulberry tree, on which silkworms are raised, but from the paper mulberry, a different species.

Il est souvent appelé "papier de riz" ou "papier de soie", à tort puisqu'il n'est pas fabriqué à partir du mûrier blanc, l'arbre grâce auquel on élève des vers à soie, mais de mûrier à papier, une espèce bien différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are sure you have seen the white mulberry tree and its fruit but you didn’t think of its benefits for our health.

Nous sommes sûrs d’avoir vu le mûrier blanc et ses fruits, mais nous ne pensions pas à ses avantages pour notre santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are sure you have seen the white mulberry tree and its fruit but you didn’t think of its benefits for our health.

Nous sommes sûrs que vous avez vu le mûrier blanc et ses fruits, mais vous n'avez pas pensé à ses avantages pour notre santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutritional value and physical and chemical characteristics of white mulberry tree using different conservation methods for ruminant feedThis study was carried out to evaluate the white mulberry tree (Morus alba) as a feedstuff for ruminants in natura, as hay and as silage....
Introduction de l’élevage du ver à soie à constantinople : vers 550... La sériciculture fait alors son apparition aux portes de l’Occident, avant d’être diffusée dans les pays dont le climat chaud permet la culture du mûrier blanc, arbuste sur lequel se nourrit le ver à soie....
général - core.ac.uk - PDF: www.uel.brgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Chlorogenic acid and rutin play a major role in the in vivo anti-diabetic activity of morus alba leaf extract on type ii diabetic ratsThe leaves of the white mulberry tree (Morus alba L.)...
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Next to this courtyard, an old grapefruit tree garden, are two others called the 'Pajarera' (aviary) and the 'Morera' (white mulberry tree).

À côté de cette cour, ancien jardin des pamplemoussiers, il en existe deux autres, la « Pajarera » (de la volière) et la « Morera » (du mûrier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red mulberry trees and white mulberry trees can both grow quite large while black mulberry trees are generally the smallest.

Les mûriers rouges et les mûriers blancs peuvent tous deux devenir assez gros, tandis que les mûriers noirs sont généralement les plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, all White Mulberry trees and hybrid mulberry trees are excluded from critical habitat.

De plus, tous les mûriers blancs et mûriers hybrides sont exclus de l’habitat essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flower buds on white mulberry trees emerge a bit before those on red mulberry trees and well before those black mulberry trees.

Les boutons floraux des mûriers blancs apparaissent un peu avant ceux des mûriers rouges et bien avant ceux des mûriers noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He stated in one of his imperial edicts, "I ploughed the field myself, the Queen plants white mulberry trees and raises mulberry-eating silkworms.

Il déclara dans un de ses édits impériaux : "J'ai moi-même labouré le champ, la Reine a planté des mûriers blancs et a élevé des vers à soie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settle in comfortably on the terrace, in the shade of the white mulberry trees.

Installez-vous confortablement en terrasse, à l’ombre des mûriers blancs de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settle in comfortably on the terrace, in the shade of the white mulberry trees.

Installez-vous confortablement en terrasse, à l'ombre des mûriers blancs de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues