Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Ocular myasthenia gravis accompanied by anosmia ... His tongue was dark-red with a thin and white coating; his pulse was wiry and slippery....
général - core.ac.uk -
Nacre preservation in the late campanian ammonite baculites sp. from potelych (potylicz), western ukraine.(A) Internal mould covered with a white coating and (B, C) close-ups of the suture pattern and fragment of iridescent nacre (B, arrow)....
Computer aided image enhancement of tongue for diagnosis in ayurvedic medical treatment... In this paper, we propose an application of computer aided digital image enhancement methods for processing the tongue image to highlight the true color and white coating, cracks, pimples/buds etc.,...
 PDF: doaj.org
"snow white" coating protects spacex dragon's trunk against rigors of space... Rather, he was talking about the white coating of the Space Exploration Technologies Corp....

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / politique et structures industrielles / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The color coating material layer (17) is laminated on the white coating material layer (16) with use of a color coating material that has a color different from the color of the white coating material.

La couche de matériau de revêtement de couleur (17) est stratifiée sur la couche de matériau de revêtement blanc (16) à l'aide d'un matériau de revêtement de couleur qui possède une couleur différente de celle du matériau de revêtement blanc.

organisation des transports - wipo.int
The coating is an inorganic, non-white coating having durable heat and wet aging characteristics.

Le revêtement est un revêtement non blanc inorganique ayant des caractéristiques de vieillissement à la chaleur et à l'humidité durables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating material area ratio of the white coating material layer (16) is larger than the coating material area ratio of the color coating material layer (17).

Le rapport de surface de matériau de revêtement de la couche de matériau de revêtement blanc (16) est supérieur au rapport de surface de matériau de revêtement de la couche de matériau de revêtement de couleur (17).

organisation des transports - wipo.int
The white coating material layer (16) is arranged on at least a part of the decorative part (15) with use of a white coating material.

La couche de matériau de revêtement blanc (16) est placée sur au moins une partie de la partie décorative (15) à l'aide d'un matériau de revêtement blanc.

organisation des transports - wipo.int
The decorative part (15) has a white coating material layer (16) and a color coating material layer (17).

La partie décorative (15) possède une couche de matériau de revêtement blanc (16) et une couche de matériau de revêtement de couleur (17).

organisation des transports - wipo.int
The coating material area ratio, which is the area of the coating material per unit area of the coating surface, of the white coating material layer (16) is 68% or more.

Le rapport de surface de matériau de revêtement, qui correspond à la surface du matériau de revêtement par unité de surface de la surface de revêtement, pour la couche de matériau de revêtement blanc (16) est de 68 % ou plus.

organisation des transports - wipo.int
The epoxy resin is contained in the white coating film in an amount of 0.5-5% by mass, and the white coating film has a film thickness of 8-24 μm.

La résine d'époxy est présente dans le film d'enrobage blanc dans une quantité d'environ 0,5 à 5 % massiques, et le film d'enrobage blanc présente une épaisseur de film de 8 à 24 μm.

industrie du bois - wipo.int
This back side reflective structure (5) is formed from a coating film that contains a white coating material component having insulating properties.

Cette structure postérieure réfléchissante (5) est formée d'un film de revêtement qui contient un composant en matériau de revêtement blanc ayant des propriétés isolantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a touch screen panel having a white coating layer.

La présente invention concerne un panneau à écran tactile ayant une couche de revêtement blanche.

informatique et traitement des données - wipo.int
White Coating on Tongue and Bad Breath (Halitosis)

Blanc Coating sur la langue et la mauvaise haleine (halitose)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will notice how the white coating disappears eventually.

Vous verrez comment la ligne blanche discontinue disparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This white coating or myelination, is what is often referred to as ‘white matter’.

Ce revêtement blanc ou myélinisation est ce que l'on appelle souvent la «substance blanche».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A white coating corresponds to a cold condition and a yellow coating corresponds to a heat condition.

Un enduit blanc correspond à du Froid et un enduit jaune correspond à de la Chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A white coating corresponds to a cold condition and a yellow coating corresponds to a heat condition.

Schématiquement un enduit blanc correspond à du Froid et un enduit jaune correspond à de la Chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the white spots in mouth or on tongue begin to form a white coating, it may simply be a coating that is build up.

Si les taches blanches dans la bouche ou sur la langue commencent à former une couche blanche, il peut simplement être un revêtement qui est l’accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues