Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

White areas

Zones blanches

général - eur-lex.europa.eu
White areas become white and black areas become black.

Les zones noires deviennent blanches et les zones blanches deviennent noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black areas become white, and white areas become black.

Les zones noires deviennent blanches, et les zones blanches deviennent noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black areas become white, and white areas become black.

Les zones noires deviennent blanches et les zones blanches deviennent noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White areas become white and black areas become black.

Les zones noires deviennent blanches, et les zones blanches deviennent noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White areas: promoting territorial cohesion and economic development objectives

Les zones blanches: favoriser la cohésion territoriale et les objectifs de développement économique

construction européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Endothelial cell morphology in areas of in vivo evans blue uptake in the aorta of young pigs: ii. ultrastructure of the intima in areas of differing permeability to proteins... Areas of enhanced permeability (blue areas) consistently show a variety of features not observed in areas devoid of dye accumulation (white areas)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cio bioautography against staphylococcus aureus.... (G-I) White areas indicate components that inhibited Staphylococcus aureus growth....
 PDF: figshare.com
Simultaneous post-transcriptional gene silencing of two different chalcone synthase genes resulting in pure white flowers in the octoploid dahlia.... However, the white areas of bicolor flower petals appear to be pure white....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Publications scientifiques

▷
Paysages, dynamique et organisation de l'espace rural à phrom phiram (thailande)
... The relative importance of white areas shows the history and extent of human intervention, which has assimilated slightly different ecological situations....
... L'évolution du paysage, marquée par un progrès de l'aménagement des zones basses les plus mal drainées aux dépens de formations végétales (forêt, prairie et fourrés marécageux), a pu être analysée depuis 1953 (clichés aériens au 1/40 000)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Accord du 14 janvier 2018 et zones blanches : fin d'une certaine fracture numérique ?National audienceLe 14 janvier 2018 a été signé un accord entre l'État et les opérateurs de mobiles : les opérateurs s'engagent à supprimer les zones blanches, ce qui implique de nombreuses installations ferroviaires, et l'État s'engage à ne pas renouveler la contribution de vente aux enchères pour la 4G....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un livre blanc di vasset, ovvero quello che le carte non diconoExplorateur débutant des espaces métropolitains ultramodernes, l’écrivain français contemporain Philippe Vasset s’est donné pour mission de parcourir pendant un an cinquante zones blanches de la carte de Paris n° 2314 OT de l’IGN afin de découvrir ce qui se cache derrière ces espaces « vides » (non habités ou incultes, périphériques et marginaux aux...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Fin de l’apartheid et libération de nelson mandela : juin 1991... Ainsi, les populations non blanches sont réparties dans des quartiers distincts et doivent être munies d’un laissez-passer pour circuler dans les zones blanches....
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
▷
▷
Introduction du dossier « circulation médiatique des savoirs et développement socio-économique des territoires en afrique »... Les efforts pour réduire la fracture numérique sont fréquemment envisagés selon des aspects géographique et technique (zones denses et « zones blanches » non connectées), économique (tarifs d'abonnement aux divers services offerts par les TIC), voire générationnel, mais plus rarement social et culturel
information et traitement de l'information / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Faut-il habiter le monde pour l'écrire ? échanges géographiques et littéraires sur l’habitat humain: cycle de conférences « littératures en mouvement : éditer, dévoiler, traduire l'espace littéraire mondial »... Ce collectif s’intéresse particulièrement à ces zones blanches, lieux indéterminés, en marge des villes, sur lesquels les cartes de l'IGN restent muettes
boisson et sucre / Europe / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

White areas

Exemples anglais - français

white

blanc
transports aérien et spatial - techdico
blancs
général - eur-lex.europa.eu
Blanc
général - eur-lex.europa.eu
[...]
bois blanc
bois blanc-blanc

Traductions en contexte anglais - français

Only white areas and all white areas need “diversity.

Les quartiers blancs, et seulement les quartiers blancs, sont déclarés avoir besoin de « diversité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only white areas and all white areas need “diversity.

Les paroisses blanches, et seulement les paroisses blanches ont besoin de plus de « diversité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White areas represent areas with no significant changes.

Les zones en blanc ne présentent pas de changements significatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black homelands, White areas, and protected areas (Etosha and the coastline)

Les patries noires, zones blanches et zones protégées (Etosha et la côte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black areas are completely transparent whereas white areas are totally opaque.

Les zones noires sont donc complètement transparentes, tandis que les zones blanches seront complètement blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest and countryside areas are more likely to be white areas.

Les forêts et les campagnes sont susceptibles d’être des zones blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White areas of the barcode reflect most light; black areas reflect least.

Les zones blanches du code à barres reflètent la plus grande partie de la lumière; les zones noires reflètent le moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White areas of the barcode reflect most light; black areas reflect least.

Les zones blanches du code à barres reflètent plus la lumière; les zones noires reflètent moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only White areas “need diversity”, and only White countries “must have” open borders.

Seuls les territoires blancs « ont besoin de diversité », et seuls les pays blancs « doivent » avoir des frontières ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The white areas are most dense, and the dark areas are least dense.

Les zones blanches sont plus denses, et les zones sombres sont moins denses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using an image, black areas are polished and white areas are matte.

Lorsque vous utilisez une image, les zones noires sont brillantes et les zones blanches sont mates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The white areas will become lighter, and the black areas will become darker.

Les zones noires deviennent blanches et les zones blanches deviennent noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using an image, black areas reflect light while white areas emit light.

Lorsque vous utilisez une image, les zones noires refléteront la lumière tandis que les zones blanches émettront de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using an image, black areas are transparent while white areas are opaque.

Lorsque vous utilisez une image, les zones noires sont transparentes et les zones blanches opaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have white or hard areas on your hands, or if white areas have thawed, go to the emergency room.[14]

Si vous avez des zones blanches ou durcies sur les mains ou si les zones blanches sont décongelées, rendez-vous immédiatement à l’urgence[14].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод