Publications scientifiques

Understanding sexual minority adolescents 1...

Someone

who has a heterosexual orientation is attracted to members of the opposite sex,

while someone

with a homosexual orientation is attracted to members of the same sex.
...
général - core.ac.uk - PDF: edis.ifas.ufl.edu
Analisis financial knowledge, financial attitude, income, locus of control, financial management behavior masyarakat kota kediri... Financial knowledge affects the financial management behavior because someone with high knowledge, financial management will be better, while someone with low financial knowledge, financial management will also be bad....
général - core.ac.uk - PDF: jurnalmahasiswa.unesa.ac.id
Preferences show greater stability for transactions than for gambles in cost discounting... Thus, while someone may prefer £100 for certain now rather than £110 tomorrow, they will prefer £110 in a year and a day over £100 in a year’s time....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Someone is still single,

while someone

else got married.

Quelqu’un est toujours célibataire alors que quelqu’un d’autre s’est marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone is still single while someone else got married.

Quelqu'un est toujours célibataire, tandis que quelqu'un d’autre s'est marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone is still single while someone else got married.

Quelqu’un est toujours célibataire alors que quelqu’un d’autre s’est marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone is still single, while someone else got married.

Quelqu'un est toujours célibataire, tandis que quelqu'un d’autre s'est marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone is still single while someone else got married.

Quelqu’un est toujours célibataire, tandis que quelqu’un d’autre s’est marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone is still single, while someone else got married.

Quelqu’un est toujours célibataire, tandis que quelqu’un d’autre s’est marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holding someone down while someone else assaults the victim

retenir quelqu’un pendant que quelqu’un d’autre l’agresse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone will make millions while someone else will lose everything.

Certains feront fortune, quand d'autres vont tout perdre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because while someone rests, someone else continues the uphill climb.

Parce que pendant que l’un se repose, il y en a un autre qui poursuit l’ascension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to not forget that while someone murmurs, someone else screams.

Et n’oublions pas que quand quelqu'un murmure, un autre crie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to not forget that while someone murmurs, someone else screams.

Et ne pas oublier que, tandis que quelqu’un chuchote, quelqu’un crie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to not forget that while someone murmurs, someone else screams.

Et n’oublions pas que quand quelqu’un murmure un autre crie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to not forget that while someone murmurs, someone else screams.

Et à ne pas oublier que, tandis que quelqu’un murmure, quelqu’un d’autre crie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone beats on a skin drum while someone else tunes a guitar.

Quelqu’un frappe sur la peau d’un tambour, tandis qu’un autre joue de la guitare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If someone talks while someone else is already speaking, a collision occurs.

Si une personne prend la parole au même moment qu'une autre, il y a collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues