Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Mtdna real-time pcr quantifications in muscle samples obtained from fine needle aspiration.... A) shows the descriptive correlation analysis between Mt-CO1 and ATP6 quantification

while panel

B) shows the Bland-Altman plot.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Nmds coordinate plots.... Panel A and B contain coordinates labeled by HIV status and sample location respectively, while Panel C and D contain coordinates labeled by dentition status and patient ID.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Nullclines and trajectories during rems and nrems.Panel A shows REM-on activity while Panel B shows REM-off activity....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

panel

•

Standing Working Group on Panels

•

Panel

•

tag strip

•

PANEL

Exemples anglais - français

panel

tableau

industrie mécanique - techdico

flan

électronique et électrotechnique - acta.es

panneau

bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile / environnement - acta.es

[...]

débat de spécialistes

while

pendant

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The various qualifier objects are evaluated

while panel

s are being viewed to determine the next

panel

to be displayed.

Les divers objets qualificatifs sont évalués pendant la visualisation des panneaux pour déterminer le prochain panneau à afficher.

informatique et traitement des données - wipo.int

While one panel is being refreshed, the other panel is blanked.

Pendant qu'une zone est en cours de régénération, l'autre est occultée.

communication - wipo.int

A fastening system (10) is configured to secure a first panel to a second panel while isolating the first panel from the second panel.

L'invention concerne un système de fixation (10) qui est conçu afin de fixer un premier panneau à un second panneau tout en isolant le premier panneau du second panneau.

organisation des transports - wipo.int

The light introduced propagates inside the panel while being reflected by the surface of the display panel.

La lumière introduite se propage à l'intérieur du panneau tout en étant réfléchie par la surface du panneau d'affichage.

communication - wipo.int

LED element electrodes are distributed on a honeycomb panel, while honeycomb panel perforations serve as cooling ducts.

Des électrodes d'élément de DEL sont distribuées sur un panneau en nid d'abeilles, alors que des perforations de panneau en nid d'abeilles servent de conduits de refroidissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Various types of suction cups and supplemental panel holders can be used to hold the panel while the panel is moved or prepared for movement.

Divers types de ventouses et des supports de panneau supplémentaires peuvent être utilisés pour supporter le panneau alors que le panneau est déplacé ou préparé à être déplacé.

production - wipo.int

The outer panel includes an outer handle strap (30) while the inner panel includes an inner handle strap (32).

Le panneau extérieur comprend une sangle (30) de poignée extérieure pendant que le panneau intérieur comprend une sangle (32) de poignée intérieure.

production - wipo.int

As a result, it is possible to pivot the arm while rotating the panel around the panel-side shaft.

En résultat, il est possible de faire pivoter le bras tout en faisant tourner le panneau autour de l'arbre côté panneau.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A building panel having improved shiplap joints to provide complete coverage with while providing for panel expansion and contraction.

La présente invention concerne un panneau de construction qui possède des joints à clin améliorés pour fournir une couverture complète tout en permettant la dilatation et la contraction du panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A stiffener panel may be affixed to the substrate panel and heated to an elevated temperature and while the substrate panel is heated to an elevated temperature.

Un panneau raidisseur peut être fixé contre le panneau substrat et chauffé à une température élevée pendant que le panneau substrat est chauffé à une température élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

During the quick movement of the panel, the friction between the panel and the products resting on the panel is released and the panel moves under the products while the products remain stationary.

Pendant le déplacement rapide du panneau, le frottement entre le panneau et les produits reposant sur le panneau est absent et le panneau se déplace généralement sous les produits alors que ces derniers restent généralement stationnaires.

industries diverses - wipo.int

While on the transport support structure, the first panel is cut to define a first portion of the front panel and a second portion of the front panel.

Pendant qu'il est posé sur la structure de support de transport, le premier panneau est découpé pour définir une première partie du panneau avant et une seconde partie du panneau avant.

santé - wipo.int

Degradation of the display panel is thereby prevented while reducing power consumption.

Une détérioration de l'écran d'affichage est ainsi empêchée, tout en réduisant la consommation d'énergie.

communication - wipo.int

The invention allows for convenient adjustment of the angle of the front panel of the drawer while allowing the side panel and the front panel to be firmly coupled.

Ainsi, le réglage de l'angle de la planche frontale (200) du tiroir se fait aisément et l'assemblage des planches latérales et de la planche frontale du tiroir est ferme.

industries diverses - wipo.int

The tape (16) allows expansion and contraction movement of the panel (12) while securely retaining the panel (12) to the vehicle substrate.

Le ruban (16) permet des mouvements d'expansion et de contraction du panneau (12), tout en fixant de manière solide le panneau (12) au substrat du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод