Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Cms internal note the content of this note is intended for cms internal use and distribution only on calibration, zero suppression algorithms and data format for the silicon tracker fedsThis note proposes clustering algorithms

which

the Tracker FED’s could use to re-duce the data volume

which transmitted

to the DAQ....
général - core.ac.uk - PDF: www.te.rl.ac.uk
▷
Schematic representation of the custom-designed experimental unit (not in scale).... The whole experimental unit was custom-made in colourless cast acrylic material (ModenGlas), which transmitted 92% of visible light, but was opaque to ultraviolet and infrared wavelengths.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Cost-effective 60-ghz modules with phase-noise of-110dbc/hz at 100khz offset using novel self-heterodyne schemeAbstract – A novel self-heterodyne scheme was proposed, which transmitted both the RF1 and an additional carrier RF2 produced by an additional single-tone IF2....
général - core.ac.uk - PDF: amsacta.unibo.it

Exemples anglais - français

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

It has an aperture through

which transmitted

light can pass.

Il présente une ouverture qui laisse passer la lumière transmise.

industrie mécanique - wipo.int
The Government’s reply was transmitted to the source, which transmitted its comments.

Il a transmis la réponse du Gouvernement à la source, laquelle lui a communiqué ses observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Received signals are decoded based on a coupling between bits of the received signals introduced by the channel over which the signal is transmitted or by the transmitter which transmitted the signals.

Des signaux reçus sont décodés à partir d'un couplage entre des bits de ces signaux reçus introduit par le canal via lequel le signal est transmis ou par l'émetteur qui émet ces signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PLC consumption devices (72) select which transmitted channel data is received and consumed.

Les dispositifs de consommation PLC (72) sélectionnent le canal d'émission des données reçues et consommées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Purposes for which personal data are transmitted

Fins auxquelles les données à caractère personnel sont transmises

communication - eur-lex.europa.eu
The number of pages already transmitted which is the number of pages transmitted, is counted.

Le nombre de pages déjà envoyées est compté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Method of transmitting teletext pages in which a table is transmitted which comprises a code for indexing extension pages for the transmitted pages.

Procédé de transmission de pages de télétexte dans lequel, on transmet un tableau comprenant un code d'indexation de pages d'extension pour les pages transmises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bandwidth to which the first UL RS is transmitted is overlapped with the bandwidth to which the second UL RS is transmitted.

La largeur de bande sur laquelle le premier RS UL est émis est chevauchée par la largeur de bande sur laquelle le second RS UL est émis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A VoIP session typically includes 'talkspurt' periods, during which VoIP packets are transmitted, and silence periods, during which silence indication (SID) packets are transmitted.

Une session VoIP comprend généralement des périodes 'd'impulsions vocales' pendant lesquelles des paquets VoIP sont transmis, et des périodes silencieuses pendant lesquelles des paquets d'indication de silence (SID) sont transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each transmitted timeslot includes at its end a predetermined buffer period in which no useful data is transmitted.

Chaque créneau transmis comprend, à son extrémité, une période tampon préétablie dans laquelle aucune donnée utile n'est transmise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This can prevent a situation in which a necessary video is not transmitted and an unnecessary video is transmitted.

Ceci peut empêcher une situation dans laquelle une vidéo nécessaire n'est pas transmise et une vidéo inutile est transmise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Here a base TOP table transmitted as a separate teletext page indicates which teletext pages have actually been transmitted.

De plus, une table de pages (TdP) de base transmise sous forme de page de télétexte séparée, indique les pages de télétexte disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cut-off frequencies create active periods (PA) in which the audiofrequency signal is transmitted, and inactive periods (PP) in which said audiofrequency signal is not transmitted.

Des fréquences de coupure créent des périodes d'activité (PA) laissant passer le signal d'audiofréquence des périodes passives (PP) ne laissant pas passer le signal d'audiofréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the means by which communications between authorities may be transmitted

les moyens par lesquels les communications entre autorités peuvent seffectuer

communication - eur-lex.europa.eu
A deflecting means which deflects the transmitted light is provided.

Un moyen de déflexion permettant de défléchir l'émission de lumière est prévu.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод