Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Indexing as problem solving: a cognitive approach to consistency
Indexers differ in their judgment as to

which terms

reflect adequately the content of a document....
général - core.ac.uk - PDF: www.cais-acsi.ca
▷
Povratek preteklosti: politični in medijski govor med razpadom bivše jugoslavije
... The analysis of the political and media discourses carried out in this study revealed three major types of semantic inversions on which the underlying discursive mechanisms largely rely: diachronic inversions (the resurgence of the terms “Ustashe”, “Chetniks”, “Turks”), semantic and logical travesties (in which terms such as “defend” and “liberate” lose their primary meanings) and semantic asymmetries (the enemy is an inhuman “aggressor” and “slaughterer”, while “our” side is made...
... L’analyse des discours politiques et médiatiques proposée a décelé trois types majeurs d’inversions sémantiques sur lesquelles reposent largement les mécanismes discursifs appliqués : inversions diachroniques (résurgence de termes « oustachis », « tchetniks », « Turcs »)
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Des migrants et des mots : une analyse numérique des débats médiatiques sur les migrations et l’environnement
... Building on an analysis of the expressions contained in these webpages, we have generated semantic maps that show which terms are associated with each other: in particular, which actors, places and concepts were connected to the most terms....
... Grâce à une analyse des expressions contenues dans ces pages, nous avons obtenu des cartes sémantiques qui ont nous permis de voir quels termes étaient associés les uns aux autres : en particulier, à quels acteurs, lieux ou concepts les différents termes étaient les plus connectés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
List of the ontologies and controlled vocabularies from which terms were borrowed and imported into idoden, as well as the number of these terms....(http://bioportal.bioontology.org/ontologies).List of the ontologies and controlled vocabularies from which terms were borrowed and imported into IDODEN, as well as the number of these terms.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Automatic discovery of term similarities using pattern mining... The method is based on automatic extraction of significant patterns in which terms tend to appear....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Expanding domain-specific lexicons by term categorization... However, while TC deals with documents represented as vectors in a space of terms, we formulate the task of term categorization as one in which terms are (dually) represented as vectors in a space of documents, and in which terms (instead of documents) are labelled with domains
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

terms

conditions
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

See exactly

which terms

and

which

topics are treated.

Regardez attentivement quels termes et quels sujets sont couverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any Services are subject to Autodesk’s terms therefor, which terms are set forth in the applicable Services Terms.

Tous ces Services sont régis par les conditions d’Autodesk qui s’y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions Générales de Services applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any Services are subject to Autodesk’s terms therefor, which terms are set forth in the applicable Services Terms.

Tous ces Services sont régis par les conditions d'Autodesk qui s'y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions Générales de Services applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which terms may be said to materially alter the terms of the offer?

Quels termes peuvent être dit pour modifier matériellement les termes de l`offre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The client portion encrypts each electronic document and produces a list of terms of interest relating to the document, which terms are also encrypted.

La partie client chiffre chaque document électronique et elle produit une liste de termes d'intérêt relatifs au document, lesquels termes sont également chiffrés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Any Subscriptions are subject to Autodesk’s terms therefor, which terms are set forth in the applicable Subscription Program Terms.

Tous les Abonnements sont régis par les conditions d'Autodesk qui s'y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions du Programme d'Abonnement applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any Subscriptions are subject to Autodesk’s terms therefor, which terms are set forth in the applicable Subscription Program Terms.

Tous les Abonnements sont régis par les conditions d’Autodesk qui s’y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions du Programme d’Abonnement applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any Subscriptions are subject to Autodesk's terms therefor, which terms are set forth in the applicable Subscription Program Terms.

Tous les Abonnements sont régis par les conditions d'Autodesk qui s'y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions du Programme d'Abonnement applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any Relationship Programs are subject to Autodesk’s terms therefor, which terms are set forth in the applicable Relationship Program Terms.

Tous les Programmes Relation sont régis par les conditions d'Autodesk qui s'y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions du Programme Relation applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any Relationship Programs are subject to Autodesk's terms therefor, which terms are set forth in the applicable Relationship Program Terms.

Tous les Programmes Relation sont régis par les conditions d'Autodesk qui s'y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions du Programme Relation applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any Relationship Programs are subject to RubySketch’s terms therefore, which terms are set forth in the applicable Relationship Program Terms.

Tous les Programmes Relation sont régis par les conditions d'Autodesk qui s'y appliquent, lesquelles sont exposées dans les Conditions du Programme Relation applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Context, for which Terms an Conditions were accepted

Le contexte dans lequel les conditions générales ont été acceptées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These procurement documents shall also specify which terms may be subject to reopening of competition.

Ces documents de marché précisent également les conditions qui peuvent faire lobjet dune remise en concurrence

concurrence - eur-lex.europa.eu
an explanation of which terms are not being respected

une explication des conditions qui n’ont pas été respectées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By analyzing billions of web pages and the terms used in them, Google learns which terms are related, which ones are synonyms, and which commonly appear in the same context.

En examinant les milliards de pages et les termes utilisés, Google apprend quels termes sont liés et construit des attentes quant aux termes susceptibles d'apparaître dans un contexte donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод