Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Enhancing developing country access to eco-innovation: the case of technology transfer and climate change in a post-2012 policy framework
... It outlines the key considerations policy needs to address to overcome these barriers and discusses the extent to

which selected

existing policy mechanisms and organisation have achieved this....
... Il souligne les enjeux clés que les politiques publiques doivent prendre en compte pour contourner ces barrières...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Scheme of cellular processes and activities involving overexpressed protease and protease inhibitor genes in gbm....inhibitor genes in GBM tissues and cells were queried by the Biomine search engine which identified processes and activities ascribed with KEGG and GO identifiers (in circles) in which selected genes (in bold caption) are involved.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Conditions for approximation of the bias and mean squared error of a sample mean under nonresponse... Nonresponse is handled through a quasirandomization approach, in which selected sample units respond with different probabilities.Finite...
analyse économique / santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Longitudinal viral load measures in hla-a2-positive subjects followed for more than one year (i.e. excluding op474 and op506).During the study period three subjects (OP177, OP428, and OP599) developed multiple HLA-A2-restricted CTL responses, which selected for mutations associated with viral escape within targeted epitopes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

selected

sélectionné
santé - iate.europa.eu
Matériels sélectionnés
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A circuit (10) for controlling a display (12) in

which selected

characters are displayed at

selected

positions therein.

Circuit (10) pour la commande d'un affichage (12) dans lequel des caracteres selectionnes sont affiches a des positions selectionnees.

communication - wipo.int
The method is performed by identifying an expression profile typical of Type II diabetes in which selected genes are upregulated and/or selected genes are downregulated.

Ce procédé consiste à identifier un profil d'expression typique du diabète de type II dans lequel les gènes sélectionnés subissent une régulation à la hausse et/ou une régulation à la baisse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An implantable expandable medical device (10) in which selected regions of the device (10) are in a martensite phase and selected regions are in an austenite phase.

Cette invention se rapporte à un dispositif médical déployable implantable dont certaines zones sélectionnées sont en phase martensite et dont certaines autres zones sélectionnées sont en phase austénite.

santé - wipo.int
A compiler supporting a language in which selected semantic objects are represented as data objects.

L'invention concerne un compilateur supportant un langage dans lequel des objets sémantiques sélectionnés sont représentés en tant qu'objets de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The set of IR codes which is selected is the one from which the selected IR code is selected which results in the predetermined signal condition.

L'ensemble de codes infrarouges qui est choisi est celui à partir duquel est sélectionné le code infrarouge, qui conduit à la condition de signal prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A selected set of registrations which are 'early-adopter' registrations (30) are selected.

Un ensemble particulier d'enregistrements est l'ensemble des enregistrements (30) 'adeptes précoces'.

informatique et traitement des données - wipo.int
A visual display (14) depicts icons which represent the sound tracks, and indicate which sound tracks are selected and de-selected.

Un affichage visuel (14) comporte des icônes représentant les pistes sonores et indiquant les pistes sonores en sélection et hors de sélection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Basis on which interoperability constituents have been selected

Base de sélection des constituants d'interopérabilité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Basis on which interoperability constituents have been selected

Base de sélection des constituants dinteropérabilité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
A segmented article is disclosed which has selected Bragg reflection characteristics for a selected input wavelength.

Cette invention se rapporte à un composant d'optique segmenté, qui possède des caractéristiques de réflexion de Bragg sélectionnées pour une longueur d'onde d'entrée sélectionnée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A unicast cell which is not selected, is discarded but a non-selected multicast cell remains in the register until it is selected.

Une cellule unidestination non sélectionnée est rejetée, mais une cellule multidestination non sélectionnée est maintenue dans le registre jusqu'à sa sélection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fully selected sub-array is one in which both a row and a column are selected, whereas in a partially selected sub-array, only a row is selected.

Un sous-ensemble entierement selectionne est celui dans lequel a la fois une rangee et une colonne sont selectionnees, tandis que dans un sous-ensemble partiellement selectionne, seulement une rangee est selectionnee.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first control signal is generated, which represents the selected character (110) or the selected character string.

Un premier signal de commande est généré, lequel représente le caractère (110) sélectionné ou la chaîne de caractères sélectionnée.

organisation des transports - wipo.int
The labeled, selected cells are applied to the magnetic cell separation column, which retains the selected cells.

Les cellules sélectionnées marquées sont appliquées à la colonne de séparation magnétique de cellules, qui retient les cellules sélectionnées.

industrie mécanique - wipo.int
The selected device may be the device on which the content was selected or an alternate device.

Le dispositif sélectionné peut être le dispositif sur lequel le contenu a été sélectionné ou un autre dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод