Publications scientifiques

L'organisation locale du tourisme en suisse et en autriche : le rôle des sociétés de développement et des syndicats d'intérêt touristique
From Swiss and Austrian examples, the author considers organization and working of the local institutions

which play

a significant role in touristic living.
...
général - core.ac.uk -
Vhdl conception and implementation on fpga of (15,k,d) reed-solomon code
The Reed Solomon code is a detecting corrective code, which play a very important role for the digital transmission....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'internet : un outil apprécié
... Employment related or semi-professional degrees are now being increasingly offered, which play down the linguistic competence necessary to the students and stress the social, economic and political features of the foreign countries concerned....
... L'Internet : un outil apprécié...
général - core.ac.uk -
Technical aspects in dark matter investigations... In particular some arguments, which play a relevant rolein the evaluation of model dependent interpretations of experimental resultsand in comparisons, are shortly addressed
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterizing curves by their odd theta-characteristics... Geometrical andcombinatorial properties of the moduli space of stable spin curves are proved,which play an essential role.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The role of organic polymers in the structure of cometary dust... The disintegration of dust aggregates may be explained by sublimation of polymerized formaldehyde - POM - which play a role as binding material between submicron individual particles
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
culture et religion - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A card game having multiple rounds in

which play

ers choose

which

rounds to

play

.

L'invention porte sur un jeu de cartes à plusieurs tours où les joueurs choisissent le tour où ils désirent jouer.

vie sociale - wipo.int
Chemokines are chemotactic cytokines which play an important role in immune and inflammatory responses.

Les chimiokines sont des cytokines chimiotactiques qui jouent un rôle important dans les réponses immunes et inflammatoires.

chimie - wipo.int
I can tell you which players in the NBA play which position.

Reste à savoir de quels joueurs NBA il pourra disposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction governments but also firms which play an

gouvernements mais également les entreprises mettent en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caspases are cysteinyl aspartate-specific proteinases, many of which play a central role in apoptosis.

Les caspases sont des protéases spécifiques du cystéinyl aspartate dont bon nombre jouent un rôle central dans l'apoptose.

santé - wipo.int
In various embodiments, computerized systems implement card games, including games in which cards replace dice and games in which players play blackjack.

Dans divers modes de réalisation, des systèmes informatisés permettent de jouer à des jeux de cartes, y compris des jeux dans lesquels des cartes remplacent des dés et des jeux dans lesquels des joueurs jouent au blackjack.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pictures which play an important part in her book ...

Carte qui porte une certaine implication dans son texte…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which players are you particularly excited to play with?

Avec quel joueur en particulier a-t-il hâte de jouer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Out of Bounds – ground on which play is prohibited.

Hors limite : terrain sur lequel le jeu est interdit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which play(s) are you registering your child for? *

Quelle (s) semaine(s) souhaitez-vous inscrire votre enfant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which player was the hardest opponent to play against?

Quel joueur a été l'adversaire le plus difficile à jouer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s two things which play against Apple’s strategy here.

On peut y voir ici deux points intéressants dans la stratégie d'Apple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tee boxes, which play in from completely different directions.

série sur Playstation qui partait sur des voies entièrement différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assistance programs, which play an important role in improving

aux services, qui jouent un rôle déterminant dans l'amélioration de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monopolies which play a decisive role in economic life.

Monopoles dont le rôle est décisif dans la vie économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues