Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
O-p h$\mathsf{_{2}}$ conversion on noble metals
... We examine a large family of processes valid for non-magnetic and non-dissociative metals

which physically

convert the hydrogen molecules on the basis of the emission of metal electron-hole pairs....
... Ces expériences contredisent les anciennes théories toutes basées sur un catalyseur magnétique...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Étude expérimentale et numérique des grilles ichtyocompatibles
... Fish-friendly trashracks, which physically stop fish and guide them towards bypasses, are one of the possible solutions.In...
... Les grilles ichtyocompatibles constituent une des solutions possibles grâce à un arrêt physique des poissons couplé à un guidage vers un exutoire de contournement...
politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
The mass quantum and black hole entropy... Then using Bose-Einstein statistics we derive an expressionfor the black hole entropy which physically tends to the Bekenstein-Hawkingformula.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Prevention of hla alloimmunization: role of leukocyte depletion and uv-b irradiation.... Two techniques to prevent post-transfusion HLA alloimmunization include filtration, which physically removes the donor lymphocytes, and UV-B irradiation, which renders the donor leukocytes biologically inactive....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Here comes the sun (we hope)!... Physical problems for the germinating and emerging plants include soil crusting, which physically interferes with emergence, and sidewall compaction that interferes with water uptake and secondary root establishment
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

physically

Exemples anglais - français

physically

dimensionnellement
transport terrestre / environnement / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A support frame includes a first portion

which physically

engages the first member and a second portion which physically engages the second member.

Un cadre de support inclut une première partie qui se met physiquement en prise avec le premier élément et une seconde partie qui se met physiquement prise avec le second élément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes.

Les données sont fournies par des professionnels appelés à manipuler des espèces qui manipulent physiquement des billets en euros.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes.

Les données sont fournies par des professionnels appelés à manipuler des espèces qui manipulent physiquement des billets en euros.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
This is in contrast to an air deflector which physically deflects the air.

Ce dispositif est différent d'un déflecteur d'air qui dévie physiquement l'air.

organisation des transports - wipo.int
Dermo Lipo-Aspiration, which physically mobilises cellulite.

La Lipo-Aspiration qui mobilise physiquement la cellulite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermo Lipo-Aspiration, which physically mobilises cellulite.

– La Lipo-Aspiration qui mobilise physiquement la cellulite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dermabrasion, which physically removes the outer layers of skin

dermabrasion, qui élimine physiquement les couches externes de la peau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treated wastewater is passed through a microfiltration membrane which physically separates the metal contaminant particle from the wastewater.

L'eau de décharge traitée est passée à travers une membrane de microfiltration qui sépare physiquement les particules de contaminants métalliques de l'eau de décharge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The containers are removed from the mandrel with an extractor plate which physically engages the containers upper edge.

Les récipients sont ensuite enlevés du mandrin à l'aide d'une plaque d'extraction qui vient en contact physique avec le bord supérieur des récipients.

industrie du bois - wipo.int
Treated wastewater is passed through a microfiltration membrane which physically separates the silica contaminant particle from the wastewater.

On passe ensuite les eaux usées traitées à travers une membrane de microfiltration qui sépare physiquement les particules contaminantes de silice des eaux usées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first group, which physically practiced every day, improved by 24%.

Le groupe qui avait pratiqué chaque jour montrait une amélioration de 24 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first group, which physically practiced every day, improved by 24%.

Le groupe qui pratiquait physiquement chaque jour a amélioré son score de 24%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treated waste water is passed through a microfiltration membrane which physically separates the contaminant particle from the waste water.

Les eaux usées traitées passent à travers une membrane de microfiltration qui sépare physiquement la particule de contaminant des eaux usées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Affected by the syndrome of Klinefelter which physically and intellectually handicaps him.

Il est atteint du syndrome de Klinefelter qui l’handicape physiquement et intellectuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you looking for a secure pill dispenser which physically locks medications inside?

À la recherche d’un distributeur de pilules sécurisé qui verrouille physiquement les médicaments à l’intérieur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод