Publications scientifiques

The role of political discourse in conflict transformation: evidence from northern ireland... It identifies three processes, or stages, in a peace process in

which

political discourse can play a unique and crucial role: (i) the construction of a (conceptual) framework within

which negotiations

can take place, (ii) the facilitation of agreement between moderate and extreme positions, and (iii) the forging of common ground.
...
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
Ire-lands: conflict and negotiation in landscape intervention... Prototypes have an agency in landscape architecture, not by resolving conflicts, but by setting up the conditions from which negotiations might begin
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conocimientos situados y estrategias feministas... It first explains her main points: (i) a defense of standpoint epistemology, according to which knowledge is always situated; (ii) a proposal of a postmodemist ontology, according to which there is no subjectivity, no personal identity through time; and (iii) a description of the political strategy that would help to develop emancipatory actions in society, according to which negotiations are not to be grounded on the existence of a bond among women based on the notion of gender....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.uah.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

There is a format in

which negotiations

are underway.

Il existe un format dans le cadre duquel les négociations sont menées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Authority shall not resume negotiations with a bidder with which negotiations have been terminated pursuant to this sub-section.

L’autorité publique porteuse du projet ne reprend pas des négociations avec un soumissionnaire auxquelles elle a mis fin conformément au présent paragraphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Authority shall not resume negotiations with a bidder with which negotiations have been terminated pursuant to this sub-section.

L’autorité contractante ne doit pas reprendre les négociations avec un soumissionnaire après y avoir mis fin en application du présent article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PA's conduct has led to a situation in which negotiations,

La conduite de l’AP a conduit à une situation dans laquelle les négociations,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the only position from which negotiations can be viable.

C'est le seul contexte où les idées sont viables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singapore is the first ASEAN country with which negotiations have been launched.

Singapour est le premier pays de l'ASEAN avec lequel les négociations ont été lancées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a condition without which negotiations with third countries are impossible.

C’est une condition sans laquelle de telles négociations avec des pays tiers sont impossibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheik Hammam Saeed: There is only one case in which negotiations are possible.

Cheikh Hammam Saeed : Il y a eu un seul cas où les négociations ont été possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a condition without which negotiations with non-member countries are impossible.

C’est une condition sans laquelle de telles négociations avec des pays tiers sont impossibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
further regrets the complete lack of transparency with which negotiations have been conducted;

3. regrette le manque de transparence de la part de la Commission sur les négociations en cours;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a condition without which negotiations with non-Member States are impossible.

C’est une condition sans laquelle de telles négociations avec des pays tiers sont impossibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The developing countries want negotiations to advance to the next round – a diplomatic conference stage during which negotiations move from experts to the political process.

Les pays en développement souhaitent que les négociations pour faire avancer à la ronde suivante - une scène diplomatique de la conférence au cours de laquelle les négociations se déplacent d'experts au processus politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IBF negotiations include both central negotiations and local negotiations which allow for development of core principles which can then be incorporated into specific local arrangements.

Les négociations IBF englobent à la fois des négociations centrales et locales permettant l’élaboration de principes fondamentaux pouvant ensuite être intégrés à des accords locaux spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active and credible accession negotiations which respect

négociations d'adhésion actives et crédibles" qui permettraient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which was equivalent to breaking off negotiations.

qui équivaut à la rupture immédiate des pourparlers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues