Publications scientifiques

Éducation à la santé et partenariats : présentation de deux recherches-action
... Far from freeing the teaching team from its responsibilities, these partnerships require its involvement in the creation of

health

projects in

which health

education is situated in an educational and not only cognitive logic.
...
... Loin de dédouaner l'équipe éducative de ses responsabilités, ces partenariats exigent son implication dans l'élaboration de projets de santé où l'éducation à la santé se situe dans une logique éducative et non pas seulement cognitive...
général - core.ac.uk -
Perception du contexte linguistique et culturel minoritaire sur le vécu de la grossesse
... Most of the women were bilingual and language in which health services were received did not appear to be a major issue for them, except during times of stress and at critical periods of the pregnancy....
général - core.ac.uk -
La sensibilité parentale dans le cadre de la politique brésilienne de santé familiale
... Our analysis has allowed us to identify certain factors that enter into such promotion: the way in which health teams are made part of community life, their welcome into the community, the links between the various teams, and the principle of primary nursing care...
... Cette étude se penche sur l’une des principales politiques publiques au Brésil : le Programme de santé de la famille (PSF)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Assessments of the extent to which health-care providers involve patients in decision making: a systematic review of studies using the option instrumentBACKGROUND: We have no clear overview of the extent to which health-care providers involve patients in the decision-making process during consultations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Which health-related problems are associated with problematic video-gaming or social media use in adolescents?... However, it is not very well known which health-related problems are most strongly related to these issues....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Which health technologies should be funded? a prioritization framework based explicitly on value for moneyAbstract Background Deciding which health technologies to fund involves confronting some of the most difficult choices in medicine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Which health-related problems are associated with problematic video-gaming or social media use in adolescents? a large-scale cross-sectional study... However, it is not very well known which health-related problems are most strongly related to these issues....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Which health-related problems are associated with problematic video-gaming or social media use in adolescents?: a large-scale cross-sectional study... However, it is not very well known which health-related problems are most strongly related to these issues....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Which health

services do these plans address?

À quels services de santé ces plans s'adressent-ils?

général - eur-lex.europa.eu
Which health services do the generic plans address?

À quels services de santé les plans généraux s'adressent-ils?

général - eur-lex.europa.eu
Statistical unit to which health statistical data refers.

Unité statistique à laquelle les données statistiques en matière de santé se rapportent.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The 12 health determinants which Health Canada has identified are:

Les 12 déterminants de la santé que Santé Canada a relevés sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 12 health determinants which Health Canada has identified are:

Les 12 déterminants de la santé que Santé Canada [2] a relevés sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality of health care is the degree to which health

En matière de soins de santé, la qualité est la mesure dans laquelle les ressources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which health care providers are not classified as health information custodians?

Quels fournisseurs de soins de santé ne sont pas considérés comme étant des dépositaires de renseignements sur la santé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health problems See which health problems require medical clearance before boarding.

Problèmes de santé Découvrez quels sont les problèmes de santé pour lesquels une autorisation médicale est exigée avant d’embarquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Regions have become an important geographic unit by which health and health-related data are collected.

De ce fait, les régions sociosanitaires sont devenues des unités géographiques importantes, grâce auxquelles des données sur la santé et des données connexes sont produites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Regions have become an important geographic unit by which health and health-related data are collected.

Les régions sociosanitaires sont devenues d'importantes unités géographiques grâce auxquelles des données relatives à la santé sont recueillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Regions have become an important geographic unit by which health and health-related data are collected.

Elles sont devenues d'importantes unités géographiques grâce auxquelles des données relatives à la santé sont recueillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 WHICH SOCIAL SECURITY SYSTEM Health insurance affiliation To which health insurance system are recipients of unemployment insurance benefits subject?

15 L ASSUJETTISSEMENT AU RÉGIME SUISSE DE SÉCURITÉ SOCIALE Affiliation à l assurance-maladie A quel système d assurance-maladie sont soumises les personnes qui touchent une prestation de l assurance-chômage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who Participates in Which Health Promotion Programs?

À qui s’adressent les programmes en promotion de la santé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who participates in which health promotion programs?

À qui s’adressent les programmes en promotion de la santé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digital health represents how technology is transforming the way in which health care is delivered.

La santé numérique indique comment la technologie transforme la façon dont les soins de santé sont offerts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues