Publications scientifiques

Stratégie d’optimisation de la profondeur des forages en contexte de socle : application à la région du denguélé, nord-ouest de la côte d’ivoire
...study.The analysis showed that some borehole parameters, such as the drilling rate in the rock (Vas), the depth at

which groundwater

is first observed (Pae) and the number of times

groundwater

is observed (Nae), yield information about the existence of fractured aquifers.
...
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Groundwater management area 10 leona gravel aquifer in medina county modeled available groundwater estimates... The modeled available groundwater estimates were extracted from GTA Aquifer Assessment 09-01, which Groundwater Management Area 10 used as the basis for developing a desired future condition
général - core.ac.uk - PDF: www.twdb.state.tx.us
Estimation of groundwater recharge on various sites in a tropical semiarid basin using a water balance model in dry surface soil.... In this model, the critical rainfall which groundwater recharge occurs was determined by the soil physical properties, and field observations also indicated this tendency....
général - core.ac.uk - PDF: opac.ll.chiba-u.jp
Conservation pricing and ground water substitution... In this situation, surface water will be consumed until the point at which groundwater becomes cheaper, and then the irrigator will switch to groundwater....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
environnement - acta.es
environnement - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This constitution enables the construction of water-permeable structures having various shapes in soil in

which groundwater

exists.

Cette constitution permet la construction de structures perméables à l’eau ayant différentes formes dans un sol dans lequel des eaux souterraines sont présentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The dikes act as impermeable walls through which groundwater cannot flow.

Ils agissent comme des murs imperméables à travers lesquels l'eau souterraine ne peut s'infiltrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
open circuit systems, in which groundwater is taken in which the heat exchange takes place.

systèmes en circuit ouvert, dans lesquels l’eau souterraine est prélevée dans laquelle l’échange de chaleur a lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
open circuit systems, in which groundwater is taken in which the heat exchange takes place.

systèmes en circuit ouvert, dans lesquels l'eau souterraine est prélevée dans laquelle l'échange de chaleur a lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study estimated the rates at which groundwater is withdrawn and recharged by means of a model driven by data from a global groundwater database.

L’étude a estimé la vitesse à laquelle l’eau souterraine est retirée et rechargée au moyen d’un modèle alimenté avec les informations d’une base de données des eaux souterraines mondiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boreholes from which groundwater is abstracted for domestic use by SONEDE are monitored monthly.

Les forages à partir desquels la SONEDE prélève les eaux souterraines sont surveillés mensuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Site mostly lies on limestone through which groundwater aquifers are formed and recharged.

Le site repose essentiellement sur du calcaire à travers lequel des aquifères souterrains se forment et se rechargent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base of groundwater protection is the depth below which groundwater has a total dissolved solids concentration greater than 4000 milligrams per litre (and is considered to be saline).

La base de protection de l’eau souterraine est la meilleure estimation de la profondeur à laquelle l’eau souterraine saline (l’eau dont les concentrations totales de solides dissous = 4 000 mg/L) se situe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A workshop was held on April 9, 2011, at which groundwater issues were described and discussed.

Le 9 avril 2011 a eu lieu un atelier ayant pour objet de décrire et discuter des enjeux liés à l’eau souterraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GroundWaterBody from which the ActiveWell extracts groundwater resources.

GroundWaterBody à partir de laquelle l'ActiveWell extrait des ressources en eaux souterraines.

général - eur-lex.europa.eu
A distinct volume of groundwater within an aquifer or system of aquifers, which is hydraulically isolated from nearby groundwater bodies.

Volume distinct deau souterraine au sein dun aquifère ou dun système daquifères qui est hydrauliquement isolé des masses d'eau souterraines situées à proximité.

général - eur-lex.europa.eu
The classification of the medium in which the groundwater flow occurs.

Classification du milieu au sein duquel le flux deau souterraine se produit.

général - eur-lex.europa.eu
Groundwater chemistry and groundwater level is monitored.

Surveillance des propriétés chimiques des eaux souterraines et du niveau de la nappe phréatique.

général - eur-lex.europa.eu
groundwater table which may have negative consequences.

eaux souterraines, ce qui pourrait avoir des effets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The section provides basic groundwater information, maps and reports which describe local and regional groundwater resources.

Elle fournit de l’information générale sur les eaux souterraines, des cartes et des rapports descriptifs sur les sources d’eaux souterraines à l’échelle locale et régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues