Publications scientifiques

Shrimp culture - its ecological imperatives and eco ethical solutions... The total shrimp production in the world stands at approximately 3million tonnes per annum of

which farmed

shrimp formed 700,000 tonnes in 1999.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

application to land from

which farmed

animals are fed

lapplication aux sols servant de support à lalimentation danimaux délevage

santé - eur-lex.europa.eu
it is indicated on those bags that they are not destined for application to land to which farmed animals have access.

quil soit indiqué sur ces sacs quils ne sont pas destinés à fertiliser des pâturages auxquelles des animaux délevage ont accès.

santé - eur-lex.europa.eu
He chose to form a small company which farmed out production of the trap.

Il choisit de former une petite entreprise qui sous-traite la production du piège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person responsible for land to which organic fertilisers and soil improvers are applied and to which farmed animals have access shall keep records for at least two years of

La personne responsable des terres sur lesquelles des engrais organiques et des amendements sont utilisés et auxquelles des animaux délevage ont accès conserve pendant une période minimale de deux ans les informations suivantes

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
The Tortue discovery was made by Kosmos Energy, which farmed down its investment to BP in December 2016.

La découverte de Tortue a été réalisée par Kosmos Energy, qui a revendu ses investissements à BP en décembre 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competent authority shall carry out controls at regular intervals on land where organic fertilisers and soil improvers are applied and to which farmed animals may have access.

Lautorité compétente effectue des contrôles à intervalles réguliers sur les terres sur lesquelles des engrais organiques et des amendements sont utilisés et auxquelles des animaux délevage peuvent avoir accès.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
— it is indicated on those bags that they are not destined for application to land to which farmed animals have access.

— qu’il soit indiqué sur ces sacs qu’ils ne sont pas destinés à fertiliser des pâturages auxquelles des animaux d’élevage ont accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fish-in/fish-out ratio (FIFO) is a way to measure the extent to which farmed salmon utilize the feed.

Le ratio FIFO (fish-in/fish-out) permet de mesurer la quantité de nourriture utilisée par le saumon d'élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it is indicated on those bags that they are not destined for application to land to which farmed animals have access.

qu’il soit indiqué sur ces sacs qu’ils ne sont pas destinés à fertiliser des pâturages auxquelles des animaux d’élevage ont accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very often, those who express concern about (or even interest in) the conditions which farmed animals are raised are disregarded as sentimentalists.

Très souvent, ceux qui expriment leurs préoccupations (ou même un simple intérêt) à l'égard des conditions dans laquelle les animaux de boucheries sont élevés se voient traités de sentimentaliste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
application to land from which farmed animals are fed

lapplication aux sols servant de support à lalimentation danimaux délevage

santé - eur-lex.europa.eu
obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly in

issues de ratites délevage qui ont séjourné sans interruption

produit animal - eur-lex.europa.eu
Only live non-farmed crayfish, heat processed non-farmed crayfish and frozen non-farmed crayfish.

Uniquement pour les écrevisses ne provenant pas de laquaculture qui sont vivantes, ont subi un traitement thermique ou sont congelées.

général - eur-lex.europa.eu
was obtained from farmed rabbits which were slaughtered on or between …

proviennent de lapins délevage abattus le … ou entre le … et le …

produit animal - eur-lex.europa.eu
Muscle meat of farmed fish and farmed fishery products

Chair musculaire de poissons d'élevage et de produits de la pêche issus de l'aquaculture

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues