Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mécanique des milieux continus continuum mechanics
...

contact

forces, double forces and interstitial working allowed by the principle of virtual power Francesco DELL’ISOLA and Pierre SEPPECHER Abstract- We consider continuous media in

which contact

edge forces are present....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Intergroup contact in context: the mediating role of social norms and group-based perceptions on the contact-prejudice link... However few studies have investigated the importance of the broader context within which contact occurs....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Mechanism for magnetic flux generation in grain boundaries of ybco... Thisarticle argues that twin boundaries which contact the grain boundary also playan important role.Comment:...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Older adults’ contact with health practitioners: is there an association with smoking practices... The objective of this study was to determine the extent to which contact with health practitioners (dentists or physicians) affects smoking status among older adults....
général - core.ac.uk - PDF: biomedgerontology.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

contact

personne à contacter
commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
appui
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
contact
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
occasion de voir
ODV
élément de contact
surface de contact
touche
correspondant
dispositif de contact
sujet-contact
cas contact

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Next, it is evaluated which of the contact means are in electric contact with the workpiece and

which contact

means are not in electric

contact

with the workpiece.

Ensuite, on détermine lesquels des éléments de contact sont en contact électrique avec la pièce, et lesquels ne le sont pas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The semiconductor device is provided with contact electrodes (16) which contact silicon carbide (14, 18), and interconnects (19) which connect with the contact electrodes.

Le dispositif à semi-conducteur est équipé d'électrodes de contact (16) qui contactent le carbure de silicium (14, 18), et d'interconnexions (19) qui se connectent avec les électrodes de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each contact member constitutes a part of a contact element, which contact elements are arranged in series.

Chaque pièce de contact constitue une partie d'un élément de contact, ces éléments de contact étant montés en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a rotary encoder switch which comprises a fixed contact and contacts having four contact banks which contacts can be connected to the fixed contact via wiper contacts.

L'invention concerne un commutateur à codage rotatif comprenant un contact fixe et des contacts de quatre rangées de contacts pouvant être reliés au contact fixe par des contacts par frottement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Smart-card connector (1) having a contact element support (11) within which contact elements are supported.

L'invention concerne un connecteur de carte à puces (1) comprenant un support d'élément de contact (11) à l'intérieur duquel des éléments de contact sont supportés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A rigid, gas-permeable, high-Dk fluoropolymeric contact lens article, including both contact lenses and buttons from which contact lenses is disclosed.

L'invention concerne un article pour verres de contact rigide, perméable au gaz, fluoropolymère à haut Dk comprenant à la fois les verres de contact et la matière à partir de laquelle sont fabriqués les verres de contact.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The outer body has fins (30) which contact casing.

Le corps extérieur comporte des ailettes annulaires reposant contre une paroi de tubage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to a contact apparatus of an electrical switching device, in which contact apparatus the electrodynamic effect of flows which flow in parallel is used, in particular, for electrodynamic contact separation.

L'invention concerne un appareil de contact d'un dispositif de commutation électrique, dans lequel l'effet électrodynamique de courants circulant parallèlement est utilisé en particulier pour une séparation électrodynamique des contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plug-type contact (6) has a first end (12) with which contact can be made by a mating plug-type contact, and a second end (14), which is opposite the first end (12).

Le contact à fiche (6) présente une première extrémité (12) qui peut être mise en contact par un contact à fiche complémentaire et une deuxième extrémité (14) à l'opposé de la première extrémité (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contact element which can be moved in relation to the arm, is adjusted to the arm which contact element opens the mentioned pressure relieving channel.

L'élément de contact qui peut être déplacé en relation avec le bras est réglé sur le bras dont l'élément de contact ouvre ledit canal de décharge de la pression.

industrie mécanique - wipo.int
A reverse search may be performed on members' contact lists to determine which contact lists include the identifier.

Une recherche inverse peut être effectuée sur les listes de contacts des membres pour déterminer quelles listes de contacts comprennent l'identifiant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this case, the bond connection (22) is formed between the contact area (20, 120) and a contact region (18a) of the first contact pad (18), which contact region runs parallel to the second contact area (20).

Pour cela, la liaison soudée (22) est formée entre la plage de connexion (20, 120) et une zone de connexion (18a) du premier plot de connexion (18) qui s'étend parallèlement à la deuxième plage de connexion (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chip assembly also comprises a substrate (10) with a contact side (11) on which contact surfaces (12) for defining a contact surface layout are provided.

L'ensemble puce selon l'invention comprend également un substrat (10) qui a une face de contact (11) sur laquelle sont réalisées des surfaces de contact (12) pour la définition d'une topologie de surfaces de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The elastomeric ring has a contact area on which the tilting moment of the seat assembly acts which contact area can be selectively varied to adjust tilting resistance.

L'anneau élastomère possède une zone de contact sur laquelle le moment d'inclinaison de l'ensemble siège agit, cette zone de contact pouvant varier de manière sélective, afin de régler la résistance à l'inclinaison.

industries diverses - wipo.int
The sensor also holds a pressure or force sensitive switch contact arranged on top of the carrier PCB, which contact has first and second electrical contact connections.

Le capteur supporte également un contact de commutation sensible à une pression ou à une force agencé sur la partie supérieure de la PCB de support, lequel contact comporte des première et seconde connexions de contact électrique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод