Publications scientifiques

Erlang reduced load model for optical burst switched grids... The model allows the evaluation of job

blocking

probabilities, in

which blocking

occurs in both the transport network and the resources where jobs are processed.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quality judgements: attention blocking in consumer choice ∗... Moreover, this process of attention blocking can carry-over to affect quality judgements pertaining to similarly branded or priced products beyond the product in which blocking was initiated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / vie sociale / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A frame-mounted firing pin blocking piece (43) for blocking a semi-automatic pistol firing pin (33)

which blocking

piece at all times blocks the firing pin except just prior to and at firing.

Pièce de blocage de percurteur (43) montée dans le cadre du pistolet, permettant de bloquer le percuteur (33) d'un pistolet semi-automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The connection assembly according to the invention also has a deformable blocking ring (25), which blocking ring can assume a stretched and a folded form.

L'ensemble raccord selon l'invention a également un anneau de blocage déformable qui peut prendre une position étirée ou une position repliée.

industrie mécanique - wipo.int
For national RTGS systems which apply a blocking-of-funds procedure, the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3(e)(3).

Pour les systèmes RBTR nationaux qui appliquent une procédure de blocage des fonds, le moment de règlement est le moment auquel intervient le blocage, ainsi qu'indiqué à l'article 3, point e) 3.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Said mould has a number of de-airing holes into which blocking mechanisms (1) are introduced.

L'invention concerne un moule de vulcanisation destiné à la production d'articles en caoutchouc, notamment de pneumatiques de véhicules et comportant plusieurs orifices de ventilation et des organes de blocage insérés dans ces orifices de ventilation.

chimie - wipo.int
Where national RTGS systems apply a blocking-of-funds procedure before debiting the RTGS account, such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place.

Lorsque des systèmes RBTR nationaux appliquent une procédure de blocage des fonds avant le débit du compte RBTR, une telle irrévocabilité prend effet à partir du moment antérieur où intervient le blocage.

général - eur-lex.europa.eu
The quick change system according to the invention comprises a rotation blocking, a first axial blocking which can be operated and a second axial blocking which cannot be operated.

Le système de changement rapide selon l'invention comprend un blocage de rotation, un premier blocage axial qui peut être commandé et un second blocage axial qui ne peut pas être commandé.

industrie mécanique - wipo.int
The blocking element comprises at least one annular blocking body, which identifies a passage section for the pipe and which comprises blocking teeth (101 ') extending radially internally to interfere with the pipe.

L'élément de blocage comprend au moins un élément de blocage annulaire qui identifie une section de passage pour le tube et qui comprend des dents de blocage s'étendant radialement vers l'intérieur pour interférer avec le tube.

industrie mécanique - wipo.int
The latching system 1 further includes a blocking mechanism 15 which includes a movable blocking pin 17.

Le système de verrouillage (1) comprend en outre un mécanisme de blocage (15) qui comprend une broche de blocage mobile (17).

organisation des transports - wipo.int
The light blocking plate (2) is provided with a light blocking section (2b) for blocking light and an opening section (2a) which can transmit light.

Le panneau opaque (2) est doté d’une section opaque (2b) pour bloquer la lumière et d’une section d’ouverture (2a) pour la laisser passer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is an electromagnetic wave blocking material with superior moldability which exhibits a desirable electromagnetic wave blocking function.

L'invention concerne un matériau de blocage des ondes électromagnétiques ayant une excellente déformabilité et qui présente une fonction souhaitable de blocage des ondes électromagnétiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A nebulizer is proposed which comprises a blocking device for blocking opening of the nebulizer in a tensioned state.

L'invention concerne un nébuliseur qui comprend un dispositif de blocage pour bloquer l'ouverture du nébuliseur dans un état tendu.

santé - wipo.int
The invention provides an autostereoscopic display device in which a light blocking arrangement is provided for selectively blocking light which has or would pass between lenses.

L'invention concerne un dispositif d'affichage autostéréoscopique dans lequel un agencement de blocage de lumière est disposé pour bloquer de manière sélective la lumière qui est passée entre des lentilles ou qui passerait entre des lentilles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Blocking systems which block the door with the door frame.

Systèmes de blocage qui bloquent la porte avec l'encadrement.

industrie mécanique - wipo.int
A blocked isocyanate contains a latent isocyanate group which is produced by blocking an isocyanate group with a blocking agent.

Cette invention concerne un isocyanate bloqué contenant un groupe isocyanate latent qui est produit par blocage d'un groupe isocyanate à l'aide d'un agent de blocage.

chimie - wipo.int
Provided is a heat ray-blocking multilayered glass which has excellent heat ray-blocking properties and is capable of preventing condensation.

L'invention concerne un verre multicouche bloquant les radiations thermiques qui a une excellente capacité de blocage des radiations thermiques et est capable d'empêcher la condensation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues