Publications scientifiques

Elevated cytokines induced by hpv contribute to potentiate the proliferation and angiogenesis required for lung tumorigenesis.... HPV-induced IL-8 may act as an angiogenic factor

which augments

MMPs production and activities.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Problem-sensitive response generation in human-robot dialogs... Prob-lem indicators drive an error/help state machine, which augments the dialog state and is used in tailoring response generation....
général - core.ac.uk - PDF: www.projekt-w2.de
General anesthesia for electroconvulsive therapy with brugada electrocardiograph pattern... Patients with Brugada ECGpattern are not recommended to use neostigmine which augments ST elevation....
général - core.ac.uk - PDF: repo.lib.tokushima-u.ac.jp

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Sustain the local cultural heritage

which augments

the Outstanding Universal Value;

Maintenir le patrimoine culturel local qui augmente la valeur universelle exceptionnelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vivacity which augments with years is not far from folly.

La vivacité qui augmente en vieillissant ne va pas loin de la folie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deployed the Satellite Based Augmentation System (SBAS) which augments GNSS (Global

Augmentation basée sur des satellites : SBAS (Satellite-Based Augmentation System)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The queue line is surrounded by bamboo, which augments the jungle theme.

La file d’attente est entourée de bambous, ce qui augmente le thème de la jungle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stiff midsole is based on a wide foundation which augments stability.

La semelle intermédiaire rigide est basée sur une base large qui augmente la stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Asynchronous Transfer Mode (ATM) switch (20) comprises a controller (44) which augments an ATM cell with buffering data.

L'invention concerne un commutateur de mode de transfert asynchrone (MTA) (20) comprenant un contrôleur (44) qui augmente une cellule MTA par addition de données tampon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To effectively manage a department, you need specialized study which augments your career.

Pour gérer efficacement un département, vous devez étude spécialisée qui augmente votre carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fujitsu Siemens provides some pre-loaded software which augments the regular Pocket PC bundle.

Fujitsu Siemens propose quelques logiciels préinstallés qui enrichissent l’offre Pocket PC classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanity, which augments objects, is a good spring for government; pride, which undervalues them, is a dangerous one.

La vanité qui grossit les objets, est un bon ressort pour le gouvernement; l'orgueil qui les déprise est un ressort dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanity, which augments objects, is a good spring for government; pride, which undervalues them, is a dangerous one.

La vanité, qui grossit les objets, est un bon ressort pour le gouvernement; l'orgueil, qui les déprise, est un ressort dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanity, which augments objects, is a good spring for government; pride, which undervalues them, is a dangerous one.

La vanité, qui grossit les objets, est un bon ressort pour le gouvemement ; l’orgueil, qui les déprise, est un ressort dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanity, which augments objects, is a good spring for government; pride, which undervalues them, is a dangerous one.

La vanité qui grossit les objets, est un bon ressort pour le gouvernement ; l’orgueil qui les déprise est un ressort dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Memoir on the nature of the principle which combines with metals during their calcination and which augments their weight).

(Mémoire sur la nature du principe qui se combine avec les métaux pendant leur calcination et qui en augmente le poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These e-bikes are basically simple bicycles fitted with an electric motor which augments its speed.

Ces vélos électriques sont essentiellement des vélos simples équipés d’un moteur électrique qui augmente leur vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To elaborate, this video discusses the Rahn Curve, which augments the data in the World Bank study.

Pour donner des indications supplémentaires, cette vidéo présente la courbe de Rahn, qui conforte les données fournies dans l’étude de la Banque mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues