Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The registration device is applicable to label applicators

whether powered

or manual and is disposed upstream of any dispense edge of such applicators.

Le dispositif d"enregistrement est applicable a des etiqueteurs soit manuels soit motorises; ce dispositif etant dispose en amont de la partie servant a detacher les etiquettes de la bande de renforcement.

production - wipo.int
Whether powered by electricity, gasoline, or hydrogen, the Honda Clarity brings you the future today.

Qu'elle soit alimentée à l'essence, à l'hydrogène ou à l'électricité, la Honda Clarity vous offre aujourd'hui l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether powered by magnets or an ICE, the twisting force that spins a motor is termed torque.

Qu'il soit alimenté par des aimants ou par une ICE, la force de torsion qui fait tourner un moteur est appelée couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of portable cooking equipment, whether powered by charcoal or any other fuel, is prohibited inside a building.

Il est interdit d’utiliser un équipement de cuisson portatif, alimenté au charbon de bois ou tout autre combustible, à l’intérieur d’un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small drones were better than any truck or van, whether powered by diesel fuel, gasoline, natural gas or even electricity.

Les petits drones étaient meilleurs que n’importe quel camion ou fourgonnette, qu’ils soient alimentés au diesel, à l’essence, au gaz naturel ou même à l’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data includes whether the power plant of the vehicle is gasoline powered, diesel powered, hybrid or electric battery powered.

Les données indiquent si le bloc d'alimentation du véhicule est alimenté par un moteur à essence, un moteur Diesel, une batterie hybride ou électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The data includes whether the power plant of the vehicle is gasoline powered, diesel powered, hybrid or electric battery powered.

Les données comprennent le fait que l'installation d'énergie du véhicule est alimentée en essence, alimentée en diesel, alimentée en hybride ou par une batterie électrique.

organisation des transports - wipo.int
The system initially detects whether the device is appropriately powered and oriented.

Le système détecte initialement si le dispositif est activé et orienté correctement.

santé - wipo.int
When a CSG cell is powered-up, it is determined whether the CSG cell has previously been powered-on in the same environment.

Lorsqu'une cellule CSG est mise sous tension, on détermine si la cellule CSG a été mise sous tension précédemment dans le même environnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These devices shall be accessible and functional whether the train or vehicle is: powered, non-powered or immobilised without any available energy on board.

Ces dispositifs doivent être accessibles et fonctionnels que le train ou le véhicule soit: sous tension, hors tension ou immobilisé sans alimentation en énergie disponible à bord.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
In accordance with the present invention, it is determined whether the subscriber terminal is actually powered off or powered off in a disguised manner.

Selon l'invention, on peut déterminer si le terminal abonné est réellement éteint ou s'il est éteint de manière déguisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One more important step whether you want battery powered camera or AC-powered hidden camera.

Décidez-vous si vous voulez une caméra alimentée par batterie ou une caméra cachée câblée / alimentée par courant alternatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your first decision is whether to go for a steam-powered or pump-powered espresso machine.

Votre première décision est de choisir entre une machine à expresso à vapeur ou à pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The input sensor may control whether the components can be so powered from the magnetic field.

Le capteur d'entrée peut contrôler que les composants peuvent être alimentés de cette façon à partir du champ magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A processor (32) monitors the input signals and determines whether the peripherals should be powered or not.

Un processeur (32) contrôle les signaux de sortie et détermine si les périphériques doivent être ou non alimentés en puissance.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues