Publications scientifiques

Therapeutic non adherence: a rational behavior revealing patient preferences ?
This paper offers an indirect measure of patient welfare based on

whether patients

comply with the prescription they receive.
...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Hommes et femmes dans le traitement social de l'infection à vih au cameroun
... The experience of men and women living with HIV in the health care system then shows the differences between their perceptions and behavior, whether patients or health professionals, from announcement of HIV status by health professionnals to disclos...
... L'expérience d'hommes et de femmes vivant avec le VIH dans le système de soin montre ensuite des différences entre leurs perceptions et conduites, qu'ils soient patients ou professionnels de santé, de l'annonce du statut jusqu'à sa révélation au partenaire...
vie sociale / droits et libertés / emploi - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La procédure de ross : propriétés biomécaniques de l'artère pulmonaire en fonction du phénotype valvulaire aortique
...phenotype Pierre Olivier Dionne, Evan Wener, Alexander Emmott, Raymond Cartier, Rosaire Mongrain, Richard Leask and Ismail El-HamamsyOBJECTIVES: The aim of this study is to determine whether patients undergoing the Ross procedure with bicuspid aortic valves have different pulmonary artery biomechanical properties from those with tricuspid valves....
général - core.ac.uk -
The 30-day clinical pathway of cancer patients after surgical oncologic emergency consultation.Starting at stage of treatment prior to the consultation, whether patients undergo surgery and/or are being discussed in a *Multidisciplinary Cancer Conference (MCC), and stage of treatment 30 days after surgical oncologic emergency ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Are patients morally responsible for their errors?Amid neglect of patients' contribution to error has been a failure to ask whether patients are morally responsible for their errors....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Clinical ethics are patients morally responsible for their errors?Amid neglect of patients ’ contribution to error has been a failure to ask whether patients are morally responsible for their errors....
général - core.ac.uk - PDF: jme.bmj.com

Traductions en contexte anglais - français

Consider

whether patients

can afford their medications.

Considérer si les patients peuvent se payer leurs médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider whether patients can afford their medications.

Considérer si les patients peuvent se payer leurs médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether patients would recommend the hospital to others

des patients conseilleraient l’Hôpital à l’un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the present invention provides methods for determining whether patients should be treated GV1001 and for determining whether instigated treatment should be continued.

En particulier, la présente invention porte sur des procédés permettant de déterminer si des patients devraient être traités par GV1001 et de déterminer si un traitement commencé devrait être continué.

industrie mécanique - wipo.int
Abilify MyCite tracks whether patients are taking their medication.

Abilify MyCite est censé aider les médecins à savoir quels patients prennent leurs médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not clear whether patients significantly improve over time.

Il est donc impossible de savoir si le patient s'améliore au cours du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not clear whether patients significantly improve over time.

Il est donc impossible de savoir si le patient s’améliore au cours du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinicians assessed whether patients had capacity to consent to participate.

Les cliniciens s’interrogeaient sur l’aptitude de la patiente à consentir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows you to immediately report back whether patients have a DR and whether treatment is necessary.

Ceci permet pour faire immédiatement rapport si le patient a le DR et la demande de règlement est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows you to immediately report back whether patients have a DR and whether treatment is necessary.

Il est ainsi possible de signaler immédiatement si le patient est atteint d'une RD et si un traitement est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is currently unknown whether patients with MS should be treated differently from other patients with epileptic seizures.

À l’heure actuelle, nous ignorons si les patients atteints de SEP doivent être traités différemment des autres patients atteints de crises d’épilepsie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical authorities said it is unclear whether patients will fully recover.

Les autorités médicales ne savent pas encore si les patients seront capables de complètement se rétablir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical authorities say it is unclear whether patients will fully recover.

Les autorités médicales ne savent pas encore si les patients seront capables de complètement se rétablir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being able to predict whether patients have a low probability of intracranial lesions can help healthcare professionals manage patients and decide whether or not to perform a CT scan.

Pouvoir prévoir si les patients ont une probabilité inférieure des lésions intracrâniennes peut aider des professionnels de la santé dans leur management des patients et de la décision à exécuter une tomodensitométrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is presently unclear whether patients might benefit from this treatment.

Toutefois, il est actuellement difficile de savoir si les patients pourraient bénéficier de ce traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues