Publications scientifiques

Une instance d'analyse et d'élaboration collective de situations éducatives
...

Whether individuals

adapt to a social structure, and vice versa, depends on the actors' ability to create a common space from the different spaces, most of which have no connections.
...
général - core.ac.uk -
Additional file 2: of comparing dna methylation profiles in saliva and intestinal mucosa... All samples pre-normalisation samples classified by whether individuals have coeliac disease....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A search for a constructivist approach for understanding the uncountable set p(n)This study considers the question of whether individuals build mental structures for the set P(N) that give meaning to the phrase, all subsets of N....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
University students' perceptions of myocardial infarction patientsThis study examined: (1) whether individuals who were described as having a myocardial infarction (MI) were perceived differently compared to individuals who were described as having rheumatoid arthritis...
général - core.ac.uk - PDF: dr.library.brocku.ca
Per eiving and reporting discriminationaw & social inquiry a social psychological perspective on perceiving and reporting discrimination... The article begins with an exami-nation of factors that affect whether individuals perceive themselves as targets of discrimination....
commerce international - core.ac.uk - PDF: depts.washington.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring

whether individuals

can exercise their rights; and

Contrôler si les personnes physiques peuvent exercer leurs droits ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone can create them, whether individuals or businesses.

Tout le monde peut y recourir, que ce soit les particuliers ou les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems natural to ask whether individuals have faith.

Ce serait donc normal de se poser à sois même la question de savoir si on a la foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This isn’t about whether individuals differ in mental abilities.

Il n’y a pas de différence entre les individus quant à leur capacités mentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Commissioner then decides whether individuals need to be notified.

La commissaire doit ensuite déterminer s'il y a lieu d'aviser les personnes concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are always looking for collaborators, whether individuals or institutions!

Nous sommes constamment à la recherche de collaborateurs, que ce soit des individus ou des collectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Ces enquêtes permettent de déterminer si les droits à la vie privée des personnes ont été enfreints et si ces dernières ont pu avoir accès à leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Une enquête sert à établir si le droit d’une personne à la vie privée a été enfreint ou si la personne a obtenu le droit d’accès aux renseignements personnels la concernant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Par le biais de ces enquêtes, je détermine si les droits à la vie privée des individus ont été violés ou si ces derniers ont pu avoir accès de façon convenable à leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Par le biais de ces enquêtes, je détermine si les droits à la vie privée des individus ont été violés ou si ces derniers ont pu avoir accès de façon convenable à leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Ces enquêtes permettent de déterminer si les droits à la vie privée des personnes ont été enfreints et si ces dernières ont pu avoir accès à leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Par le biais de ces enquêtes, je détermine si les droits à la vie privée des individus ont été violés ou si ces derniers ont pu avoir accès convenablement à leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Par le biais de ces enquêtes, je détermine si les droits à la vie privée des individus ont été violés ou si ces derniers ont pu avoir accès convenablement à leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Une enquête sert à établir si le droit d’une personne à la vie privée a été enfreint ou si la personne a obtenu le droit d’accès aux renseignements personnels la concernant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigation will serve to establish whether individuals' privacy rights have been contravened or whether individuals have been given their right of access to their personal information.

Ces enquêtes permettent, essentiellement, de déterminer si les droits à la vie privée des personnes ont été enfreints et si ces dernières ont pu avoir accès à leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues