Publications scientifiques

Phase sensitive detection and classification of defects in concrete structures by ultrasonic and

electromagnetic

imaging techniques
... Ultrasound is able to penetrate the tendon ducts and therefore it may be used to image the interior,

whereas electromagnetic

waves are used for positioning.
...
général - core.ac.uk - PDF: ursi-france.mines-telecom.fr
Determination of coronary flow reserve by digital angiography: validation of a practical method not requiring power injection or electrocardiographic gating ...2.99), whereas electromagnetic flow reserve ranged from 0.7...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique - techdico
communication - techdico
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Gravitational forces are always attractive

whereas electromagnetic

forces either attractive are repulsive.

La gravitation est toujours attractive même si parfois il y a des forces répulsives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravity is always an attractive force, whereas electromagnetic forces may be attractive or repulsive.

Le forces de gravitation sont toujours attractives, alors que les forces électriques peuvent être attractives ou répulsives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the functional layer makes it possible to protect substances coated therewith from UV radiation, whereas electromagnetic radiation of larger wavelengths is transmitted.

Ladite couche de fonction permet d'assurer aux substances qui en sont recouvertes, une protection contre les rayons U.V, les rayons électromagnétiques de plus grandes longueurs d'ondes étant quant à eux transmis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Electromagnetic waves travel in a vacuum whereas mechanical waves do not.

Les ondes électromagnétiques voyagent dans le vide alors que les ondes mécaniques ne le font pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravitational forces are always attractive whereas electromagnetic forces either attractive are repulsive.

La gravitation est toujours attractive même si parfois il y a des forces répulsives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravity is always an attractive force, whereas electromagnetic forces may be attractive or repulsive.

Le forces de gravitation sont toujours attractives, alors que les forces électriques peuvent être attractives ou répulsives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At very low energies, electromagnetic scattering dominates, whereas at high energies, nuclear scattering dominates.

À des énergies très faibles, la diffusion électromagnétique domine, tandis qu'à des énergies élevées, c'est la diffusion nucléaire qui prend le relais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmitter devices transmit harmful electromagnetic waves, whereas receptors represent less risk as they only receive informations.

Ce sont les appareils émetteurs qui transmettent des ondes électromagnétiques nocives alors que les récepteurs représentent un risque moins important car ils ne reçoivent que les informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas Li-Fi uses visible light portion of electromagnetic spectrum to transmit information at high speeds.

Le Li-Fi utilise la partie lumière visible du spectre électromagnétique pour transmettre des informations à très grande vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One cannot whereas to wonder about the consequences of the environmental electromagnetic interactions on the human genome.

On ne peut alors que s'interroger sur les conséquences des interactions électromagnétiques environnementales sur le génome humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But whereas the jet's shockwave creates a sonic boom, the electromagnetic shockwave creates light called Cherenkov radiation.

Mais alors que l’onde de choc du jet crée un boom sonique, l’onde de choc électromagnétique crée une lumière appelée rayonnement Vavilov-Tcherenkov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But whereas the jet's shockwave creates a sonic boom, the electromagnetic shockwave creates light called Cherenkov radiation ...

Mais alors que l’onde de choc du jet crée un boom sonique, l’onde de choc électromagnétique crée une lumière appelée rayonnement Vavilov-Tcherenkov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosed electromagnetic wave transmission medium prevents electromagnetic leakage during high-power electromagnetic wave transmission.

La présente invention se rapporte à un support de transmission d'ondes électromagnétiques qui est apte à prévenir une fuite électromagnétique durant une transmission d'ondes électromagnétiques à haute puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electromagnetic wave source sends an electromagnetic wave signal (9) through the electromagnetic wave antenna.

Une source d'onde électromagnétique envoie un signal d'onde électromagnétique (9) à travers l'antenne d'onde électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
An electromagnetic field transmitter generates an electromagnetic field.

Un émetteur de champ électromagnétique génère un champ magnétique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues