Publications scientifiques

Sustainability and social science: roundtable proceedings 59 material implications for social capital... The first is the traditional ‘deprivation model’, in which the world is understood as a place

where

the people are struggling to make ends meet…the second narrative describes a world

where waste

and over
général - core.ac.uk - PDF: www.minerals.csiro.au
Two lyapunov functions for flexible organizations...operations.The underlying idea is that firms tend towards organizational configurations where waste of information and duplication of operations are minimized
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The circular economy and the water-energy-food nexus... Europe hasdeveloped policy and technological innovations that can facilitate thetransition towards a circular economy where waste becomes a resource....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Last port

where waste

was delivered

Dernier port où des déchets ont été déposés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
This is where waste production outweighs waste disposal.

Mais il arrive que la production de déchets dépasse leur élimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emission limit values shall apply at the point where waste waters from the cleaning of waste gases are discharged from the waste incineration plant or waste co-incineration plant.

Les valeurs limites démission sont applicables au point où les eaux usées provenant de lépuration des gaz résiduaires sont évacuées de linstallation dincinération des déchets ou de linstallation de coïncinération des déchets.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Where waste destined for recovery is imported into the Community

En cas d'importation dans la Communauté de déchets destinés à être valorisés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
the amount of bio-waste contained in collected municipal waste that is generated by households or in areas where waste is separated and recycled at source

la quantité de biodéchets contenue dans les déchets municipaux collectés produits par les ménages ou dans des zones où les déchets sont séparés et recyclés à la source

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preferably, the packet comprises an additional pocket where waste could be accumulated.

De préférence, le paquet comprend une poche supplémentaire où les déchets peuvent être accumulés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A Waste-to-Energy Plant is a waste management system where waste is burnt to produce electricity.

Une usine de transformation de déchets en énergie est une installation de gestion des déchets qui les brûle pour produire de l'électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicable for odours related to waste water treatment and sludge handling, in order to avoid conditions where waste water or sludge becomes anaerobic

Applicable aux odeurs liées au traitement des effluents et à la manutention des boues, de manière à éviter des conditions anaérobies pour les effluents et les boues

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
We can see where value is created and where waste resides.

Nous pouvons voir où la valeur est créée et où les pertes sont réalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where waste heat is produced, cooling is necessary.

Lorsque de la chaleur résiduelle est produite, un refroidissement est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Waste Register goes beyond the low level radioactive waste disposal facilities to encompass 'all' waste, wherever it may be, including waste in storage at sites where waste is produced.

Les champs de l’inventaire dépasse les seuls dépôts de déchets faiblement radioactifs et inclus tous les déchets où qu’ils soient, y compris ceux qui sont entreposés chez les producteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRRN has a vision of the world where waste is not waste – it is a resource.

GrassRoots Recycling Network (GRRN) est un organisme ayant une vision du monde dans laquelle les déchets ne sont pas des déchets, mais des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) where waste is collected or disposed and treated;

3. - Au cas où des déchets sont abandonnés, déposés ou traités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagine a city without collection vehicles or dumpsters, where waste is transported directly to the waste management facility.

Imaginez une ville sans camions poubelles, sans bennes à ordures, où nos déchets seraient directement acheminés à la centrale de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where waste is being dealt with under paragraph 4(b), the holders concerned shall provide information on the persistent organic pollutant content of the waste to the competent authority.

lorsque des déchets sont traités conformément au paragraphe 4, point b), les détenteurs concernés fournissent à l'autorité compétente des informations sur la teneur des déchets en polluants organiques persistants.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues