Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Where undertakings

are accepted the investigation shall be terminated.

Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Where undertakings are accepted, the investigation shall be terminated.

Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Where undertakings are accepted the investigation shall be terminated.

Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where undertakings made by the Parties with regard to combating IUU fishing are not complied with

en cas de violation des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche INN

pêche - eur-lex.europa.eu
Where undertakings are, after consultation, accepted and where there is no objection raised within the Advisory Committee, the investigation shall be terminated.

Lorsque des engagements sont acceptés après consultation et si aucune objection n'est soulevée au sein du comité consultatif, l'enquête est close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where undertakings are, after consultation, accepted and where there is no objection raised within the Advisory Committee, the investigation shall be terminated.

Lorsque des engagements sont acceptés après consultation et si aucune objection n’est soulevée au sein du comité consultatif, l’enquête est close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without such power, it would be impossible to obtain the information necessary for the investigation where undertakings or associations of undertakings adopt an obstructive attitude or refuse to cooperate.

En l'absence de ce pouvoir, il serait impossible d'obtenir les informations nécessaires pour l'enquête, lorsque les entreprises ou les associations d'entreprises adoptent une attitude d'obstruction ou refusent de coopérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where undertakings concerned by the concentration jointly have the rights or powers listed in paragraph 1, point b) of this article, in calculating the aggregate turnover of the undertakings concerned:

Lorsque des entreprises concernées par la concentration disposent conjointement des droits ou pouvoirs énumérés à l'alinéa 1er, 2°, il y a lieu, dans le calcul du chiffre d'affaires des entreprises concernées:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where undertakings concerned by the concentration jointly have the rights or powers listed in paragraph 1, point b) of this article, in calculating the aggregate turnover of the undertakings concerned:

Lorsque des entreprises concernées par la concentration disposent conjointement des droits ou pouvoirs énumérés au paragraphe 4, point b), il y a lieu, dans le calcul du chiffre d'affaires des entreprises concernées au sens du présent règlement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where undertakings concerned by the concentration jointly have the rights or powers listed in paragraph 4(b), in calculating the aggregate turnover of the undertakings concerned for the purposes of this Regulation:

Lorsque des entreprises concernées par la concentration disposent conjointement des droits ou pouvoirs énumérés au paragraphe 4, point b), il y a lieu, dans le calcul du chiffre d'affaires des entreprises concernées au sens du présent règlement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cases where undertakings are deprived of access to viable alternatives, compulsory facility or property sharing may be appropriate.

Dans les cas où des entreprises sont privées de l'accès à des solutions de substitution viables, le partage obligatoire d'installations ou de biens fonciers peut s'avérer approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where undertakings are accepted the investigation shall be terminated.

Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Where undertakings are accepted, the investigation shall be terminated.

Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Where no specific rules are in place for micro-undertakings, the rules applying to small undertakings apply to them.

Lorsqu'il n'existe pas de règles spécifiques pour les micro-entreprises, les règles qui sont applicables pour les petites entreprises leur sont applicables.

général - eur-lex.europa.eu
it is jointly organised by different independent undertakings or where employees of different undertakings may avail themselves of the training

elle est organisée en commun par plusieurs entreprises indépendantes ou est ouverte aux salariés de différentes entreprises

emploi - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues