Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Alteration of protein levels in rabbit vaginal brush samples (day 7) after microbicide treatment.* Average

signal

compared to vehicle controls which are set to a default value of 1,†number of rabbits

where signal

was detected in the study,††proteins shown in bold are identified in both MVI and RVI models.Alteration...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Joint statistics of interference in a wireless communications link resulted from a poisson field of interferersWe consider a multi-user wireless communication scenario, where signal reception is often corrupted by interference from cochannel users....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Phase retrieval with application to optical imaging... Our goal is to describe the current state of the art in this area, identify challenges, and suggest future directions and areas where signal processing methods can have a large impact on optical imaging and on the world of imaging at large with applications in a variety of fields ranging from biology and...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Narrowband frequency tunable light source of continuous quadrature entanglement... It is a frequency non-degenerateoptical parametric oscillator below threshold, where signal and idler fieldsare separated by 740MHz corresponding to two free spectrum ranges of theparametric oscillator cavity....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

where

dans laquelle
général - eur-lex.europa.eu
wobei
général - eur-lex.europa.eu
dans les cas où
général - eur-lex.europa.eu
[...]
dans laquelle: W t
avec
dans cette formule
dans lesquelles
Dans cette formule
lorsque
sachant que
où: C m
PCE red =
Soit
Revenues produits
srégl.
dans laquelle on entend par
Formule dans laquelle
t n –1;α
dans ce tableau
Légende
Dans laquelle
équation dans laquelle
où: Κ λ
à condition

signal

sémaphore
transport terrestre - techdico
signal
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
signal acoustique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
stimulus-signal acoustique
signal [au sens dynamique]
borne réflectrice
poteau réflecteur
communications
affichage de position

Traductions en contexte anglais - français

To expand signal coverage of signal blind areas

where signal

is weak or unavailable.

Pour augmenter la couverture de signal de l'angle mort de signal de suffisance où le signal est faible ou indisponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An RF signal is delivered from the generator to the patient box where signal power is increased and the RF signal delivered to the electrosurgical electrode.

Un signal RF est émis par le générateur vers le boîtier patient, la puissance du signal étant augmentée et le signal RF étant émis vers l'électrode électrochirurgicale.

santé - wipo.int
In cases where signal paths of bias signal (36) and drive signal (26) differs significantly, inverse filtering is applied to ensure the simultaneousness at he input of the amplitude element.

Dans les cas où les trajets du signal de polarisation (36) et du signal d'attaque (26) diffèrent sensiblement, un filtrage inverse est appliqué afin d'assurer la simultanéité à l'entrée de l'élément d'amplitude.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Choose a location where signal strength is strong.

Choisissez un emplacement où la puissance du signal est élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Move to a position where signal strength is strong

Déplacez-vous vers un endroit où la puissance du signal est adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose a location where signal strength is the strongest.

Choisissez un emplacement où la puissance du signal est la plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The input signal includes a desired signal and an interfering signal, where the desired signal defines symbols using constellations.

Le signal s'entrée comprend un signal désiré et un signal d'interférence, le signal désiré définissant des constellations de symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A signal emitter (1510) emits a signal, where the passive boundary responder responsive to the signal.

Un émetteur de signal (1510) émet un signal auquel réagit la balise de limites passive (600, 600A, 600B, 600C, 600D, 600E, 600F, 600G, 600H, 600I, 6010A, 6010B, 6010C).

industrie mécanique - wipo.int
Processing a downlink signal includes receiving a downlink signal at the antennas of a mobile device, where each antenna generates a diversity signal associated with the downlink signal, and where the downlink signal includes information.

Chaque antenne produit un signal en diversité associé au signal de liaison descendante, ce dernier comportant des informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Processing a downlink signal includes receiving a downlink signal at the antennas of a mobile device, where each antenna generates a diversity signal associated with the downlink signal, and where the downlink signal includes information.

L'invention concerne le traitement d'un signal de liaison descendante qui consiste notamment à recevoir un signal de liaison descendante aux antennes d'un dispositif mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An open circuit fault signal is communicated where the received signal strength is below a desired signal strength.

Un signal d'erreur de circuit ouvert est communiqué lorsque l'intensité de signal reçu est inférieure à une intensité de signal souhaitée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Processing a transmit signal includes receiving a transmit signal at a splitter, where the transmit signal includes information.

Le traitement d'un signal d'émission consiste notamment à recevoir un signal d'émission au niveau d'un diviseur, où le signal d'émission comprend des informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The another signal is transmitted on TFREs of said IMR where no desired signal is transmitted and the another signal is muted on TFRE's of said IMR where the desired signal is transmitted.

L'autre signal est émis sur des TFRE de ladite IMR sur lesquels aucun signal souhaité n'est émis et l'autre signal est mis en silence sur des TFRE de ladite IMR sur lesquels le signal souhaité est émis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A front-end receiver receives a signal having one or more signal images, where each signal image has a corresponding signal delay.

Un récepteur frontal reçoit un signal possédant une ou plusieurs images, chaque image comprenant un retard de signal correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
from where it was issued (signal box …

son point d'émission (poste d'aiguillage, etc.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод