Publications scientifiques

Local frederiks transitions near a solid/nematic interface
We consider a solid/nematic interface

where long

range van der Waals torques favor homeotropic alignment, while a direct steric effect tends to induce a planar alignment.
...
général - core.ac.uk -
Géomorphologie et dépôts quaternaires de la rive nord de l'estuaire de la seine. conséquences géotechniques pour les grands travaux portuaires et urbains
... To the North, they join a fossil cliff where long period of formation, under various morphoclimatic systems, is shown by the deposits which mask its basis....
... Au nord, elles se relient à une falaise morte dont la longue élaboration sous des systèmes morpho-climatiques variés est attestée par les formations qui en empatent la base...
général - core.ac.uk -
Institutional ownership - a paradox where long-term goals are promised in theory but short-term act occurs in practice... The purpose of this study has therefore been to examine whether a paradox exists within institutional ownership where long-term goals are being promised in theory but short-term act occurs in practice.To...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Distribution of the long-tailed weasel (mustela frenata) in illinois... To fill this gap in the knowledge, we solicited information from museum curators about the sites where long-tailed weasel specimens were collected in Illinois and surveyed biologists and recreational trappers to document locations of where they had seen or captured long-tailed...
général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
A small boy at fushun, china, 1938... His head is shaved with the exception of one patch in the front and center of his head where long hair has been tied straight up with a string
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

They’re where new days begin,

where long

weeks end and

where

new additions to the family, take over.

C’est là où commencent vos journées, là où les longues semaines se terminent, et là où les nouveaux achats prennent leur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where ordinary milk is in refrigerators or on shelves, where long-lived liquids are stored?

Je ne sais pas Où le lait ordinaire est dans les réfrigérateurs ou sur les étagères, où les liquides à longue durée de vie sont stockés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s where long term care insurance comes into play.

C’est là que l’assurance de soins de longue durée entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, that’s where Long John Silver comes from.

Et c’est là que Long John Silver entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s where long-term care insurance comes into play.

C’est là que l’assurance de soins de longue durée entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a place where long lasting friendships are made.

Un endroit où des amitiés de longue durée sont créées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where long term care insurance comes into play.

C’est là que l’assurance de soins de longue durée entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where long-tail keywords can come into play.

C'est ici que les mots-clés à longue queue entrent en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where Long Tail Pro came into the picture.

C’est exactement à ce moment-là que Long Tail Pro entre en scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where long-term care insurance comes into play.

C’est là que l’assurance de soins de longue durée entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where long-term care insurance comes into play.

C'est là que l'assurance soins de longue durée entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is where long-term changes and improvements come from.

C’est ce qui amène les changements et les améliorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know ... where long ago we agreed to keep it light

Je sais... il y a longtemps nous nous étions entendus pour garder ça léger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that is where Long Term Care insurance comes into play.

C’est là que l’assurance de soins de longue durée entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this is where long term care insurance comes into play.

C’est là que l’assurance de soins de longue durée entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues