Publications scientifiques

Drug use in small ruminants
At a time

where Europe

and France are concerned about good practices in veterinary drug use, it is important to identify customary habits and difficulties encountered by veterinarians when
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L'europe et la nouvelle politique des etats-unis envers la chine
... Western Europe is apprehensive of a United States-Soviet detente at the expense of Europe ; but a United States-China detente is in the interest of Europe, for it may lead to a new world balance of power where Europe can assume a third force role, provided her integration advances....
général - core.ac.uk -
Precautionary regulation in europe and the united states: a quantitative comparison... Our results suggest that: (a) averaging over risks, there is no significant difference in relative precaution over the period, (b) weakly consistent with the flip-flop hypothesis, there is some evidence of a modest shift toward greater relative precaution of European regulation since about 1990, although (c) there is a diversity of trends across risks, of which the most common is no change in relative precaution (including cases where Europe and the US are equally precautionary and where Europe or the US has been consistently more precautionary)....
politique internationale / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.duke.edu
Review of stephen ross and allan c. lindgren, eds. the modernist world. london: routledge, 2015... Indeed, a real indication of the new approach taken in this volume is precisely the order of these geographical subdivisions, where Europe and the West no longer begin the conversation, but instead appear half way through and at the end
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The water footprint: a tool for governments, companies and investors... Since the pressure on freshwater resources outside Europe is growing, because of population growth, increasing levels of production and climate change, an emerging and vital question is: How sustainable is Europe’s water footprint? Can Europeans continue to rely on water resources elsewhere given the growing number of instances of water overexploitation in some of the places from where Europe imports water-intensive consumer goods? In this paper I address these questions and argue that coping with those questions involves governments, but companies and...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

So where was this idyllic Vinland

where Europe

first encountered America?

Alors, où se trouvait le Vinland idyllique qui a permis à l’Europe et l’Amérique de se rencontrer pour la première fois?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This magnificent country is where east meets west, where Europe meets Asia.

pour un voyage exceptionnel d'ouest en est, où l'Europe rencontre l'Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are topics where we need more Europe, where Europe can prove its relevance to things that matter for EU citizens.

Ce sont des thèmes pour lesquels nous avons besoin de plus d’Europe, où l’Europe peut prouver son importance pour ce qui compte vraiment pour les citoyens de l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need more Europe in areas where Europe has a valuable contribution to make.

Je veux une Europe plus proactive dans les domaines où une réponse concrète est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europeans have to know where Europe is heading.

Les citoyens doivent savoir comment fonctionne l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action 1: Where Europe shows total immature digital

Acte 1 : Où l’Europe fait preuve d’une totale immaturité numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this is where we see the need for ‘more Europe’, a Europe where Europeans decide the rules together, and thus a more federal Europe than the one we see today.

Et à ce moment on voit bien qu’on a besoin de « plus d’Europe » : une Europe où ce sont les Européens qui décident les règles ensemble, donc plus fédérale que l’Europe actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trans-Siberian / Yekaterinburg, where Europe and Asia come together

Transsibérien › Iekaterinbourg, là où l’Europe et l’Asie se rencontrent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is another area where Europe takes the prize.

C'est un autre domaine où l'Europe est en avance sur la courbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A central location, where Europe, Asia and Africa meet.

Une location centrale, où se rencontrent l'Europe, l'Asie et l'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EMU is the area where Europe has progressed furthest.

L’UEM est le domaine dans lequel l’Europe a le plus avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s an area where Europe could still be stronger.

Il s’agit d’un autre domaine dans lequel l’Europe pourrait intervenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trans-Siberian / Yekaterinburg, where Europe and Asia come together

Iekaterinbourg, là où l’Europe et l’Asie se rencontrent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s an area where Europe could still be stronger.

Il s'agit d'un autre domaine dans lequel l'Europe pourrait intervenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's right there where Europe and Asia come together.

C’est ici que se rejoignent l’Europe et l’Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues