Publications scientifiques

Data duplication: an imbalance problem?... The discussion is supported by experiments using the spam-detection task as an example

where dealing

with varying degrees of duplication is commonplace.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Data from: dealing with uncertainty in landscape genetic resistance models: a case of three co-occurring marsupials... Being explicit about uncertainty in landscape genetic models will make results more interpretable and useful for conservation decision-making, where dealing with uncertainty is critical
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl
Children's understanding of internal conflicting desires: developmental changes, cultural influences and links with socioemotional development... In the context where dealing with internal conflicts is emphasized early in life, better understanding of internal conflicts is related with positive socioemotional development
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Traductions en contexte anglais - français

Where dealing

with financial services, the household should be understood as any member of the household.

Lorsquil est question de services financiers, il convient dentendre par ménage tout membre qui constitue ce ménage.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Where dealing with such a type of dispute would seriously impair the effective operation of the IAS.

le traitement d'un litige de ce type entraverait sinon gravement le fonctionnement effectif de l'entité de REL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents dealing with loss or anybody dealing with loss, meet yourself where you are.

Quelqu’un là-bas qui est le traitement de la douleur ou de la perte – rencontrez-vous où VOUS êtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dealing with another member or participant, where both are executing orders on own account

négocie avec un autre membre ou participant, tous deux exécutant des ordres pour leur propre compte; ou

général - eur-lex.europa.eu
A space is provided in the dealing rack in one embodiment, where a dealer's hand can reach cards and remove them from the dealing rack.

Selon un mode de réalisation, un espace est prévu dans le support de distribution où la main d'un distributeur peut atteindre les cartes et les retirer depuis le support de distribution.

vie sociale - wipo.int
And we're dealing with societies where there's no working class, and where the

Nous avons affaire à des sociétés où la classe ouvrière n'existe pas et où la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexandru went to Norway, where he began drug dealing.

Alexandru partit en Norvège, où il commença le commerce de drogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d- dealing with appeals, where the law so provides.

d. connaître des recours, dans la mesure où la loi le prévoit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where dealing with financial services, the household should be understood as any member of the household.

Lorsquil est question de services financiers, il convient dentendre par ménage tout membre qui constitue ce ménage.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
I’m dealing with a situation where I cannot find employment.

Je suis dans une situation où je ne peux pas trouver d'emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except where the Buyer is dealing as a consumer (as

Sauf lorsque l’Acheteur traite en tant que consommateur (au sens de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dealer Button A chip that marks where the dealing begins.

Bouton Dealer Une puce qui marque le début de la transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where we are dealing with hard economic and social issues.

Lorsque nous avons affaire à des questions économiques et sociales difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is the prophetic instruction for dealing with rouge lions?

Où est-ce que les faux prophètes sont comparés à des lions rugissants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, such comments were addressed in the sections of this Regulation specifically dealing with the issues raised.

Le cas échéant, ces observations ont été analysées dans les parties du présent règlement traitant spécifiquement des points soulevés.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues