Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le futur dans les langues tchadiques du groupe sud-bauchi occidental (sbw), nigéria
... The second part studies the expression of Future in Zaar, one of the SBW languages, the only one

where data

is available for this type of study....
... Dans une deuxième partie, on aborde l'étude de l'expression du Futur en Zaar, l'une des langues SBW, seule langue pour laquelle la documentation permet de mener une telle étude
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Gestion des communications sans fil sur dispositifs mobiles
... Wireless communication is present in a large number of domains and in particular that of mobility where data exchanges are increasing considerably....
... La communication sans fil est présente dans de nombreux domaines et en particulier dans celui de la mobilité où les échanges de données gagnent en importance...
général - core.ac.uk -
▷
Convergence d'un score d'ensemble en ligne : étude empirique
International audienceIn an online setting, where data arrives continuously, we want to update the parameters of a "batch" score constructed with an ensemble method....
général - core.ac.uk -
▷
La sismicité instrumentale récente de la provence dans son cadre sismo-tectonique
... A local seismic network has been built up since 1983 and has grown to 8 stations equiped with short-period vertical seismographs and telemetered to a central recording station (Pic de Bertagne) where data are recorded on magnetic tape....
... Une unité de transfert des données par voie téléphonique hertzienne vers le site de Saint-Jérôme -Université a été expérimenté, qui permet d'analyser la sismicité locale en temps quasi réel...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Comparison of vectorial capacity for four species, given maximum and minimum estimates of density and/or host feeding preferences where data available from the literature (refer table 1).Comparison of vectorial capacity for four species, given maximum and minimum estimates of density and/or host feeding preferences where data available from the literature (refer Table 1).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Cranial series employed in comparisons (where data were compiled by the present authors: see text s2 for a list of data sources for metrical and morphological data and dating estimates).Cranial series employed in comparisons (where data were compiled by the present authors: see Text S2 for a list of data sources for metrical and morphological data and dating estimates).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Progress towards universal neonatal hearing screening: a world review... In the 21 countries where data on national screening coverage were available, the average coverage was 46% (JCIH recommends 95% or more)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Bank vole response to female rat calls or to white noise playing inside empty bait boxes (mean ± standard error of mean).... Bias between sides was compared between treatments using repeated measures ANOVA followed by pairwise t-tests (where data approximated normality), or non-parametric two-way ANOVA equivalent followed by Wilcoxon signed-rank tests (where data was not normal)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

where

dans laquelle
général - eur-lex.europa.eu
wobei
général - eur-lex.europa.eu
dans les cas où
général - eur-lex.europa.eu
[...]
dans laquelle: W t
avec
dans cette formule
dans lesquelles
Dans cette formule
lorsque
sachant que
où: C m
PCE red =
Soit
Revenues produits
srégl.
dans laquelle on entend par
Formule dans laquelle
t n –1;α
dans ce tableau
Légende
Dans laquelle
équation dans laquelle

data

renseignements
analyse économique - iate.europa.eu
donnée
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique - iate.europa.eu
données
santé / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
donnée informatique
donnés
caracteristiques

Traductions en contexte anglais - français

Variation data area where variation data is stored, and a restored data area

where data

on the signal restored after each restoration is stored.

Une zone de données de modification, où les données de modification sont mémorisées, et une zone de données reconstituées, où les données sur le signal reconstitué après chaque reconstitution sont mémorisées, sont prévues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Permissible where data is lacking.

Admis en cas de données manquantes

général - eur-lex.europa.eu
The network data stream is directed through the CPLD where data compression takes place.

Le train de données en réseau est acheminé à travers le circuit logique programmable complexe dans lequel s'effectue la compression des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Associative Data Management and Knowledge Operating System using a Data Instance centric architecture, where Data Instances are typically atomic.

L'invention concerne un système d'exploitation associatif de gestion de données et de connaissances mettant en oeuvre une architecture centrique d'instances de données, des instances de données étant généralement atomiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data feed (101) can come from many different sources where data can be acquired.

Le lot de données (101) peut provenir de plusieurs sources différentes au niveau desquelles les données peuvent être acquises.

informatique et traitement des données - wipo.int
Continuos transfer of flight data from simulated aircraft controls to control computer where data is analysed.

L'invention concerne des moyens de transmission continue des données de vol à partir de commandes simulées d'un avion, en vue de commander un ordinateur où les données sont analysées.

communication - wipo.int
Data Access Layer (DAL): Where data management occurs.

La Data Logic Layer (GestionFactures.DAL) : représente la couche d’accès aux données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data Access Layer (DAL): Where data management occurs.

Data Access Layer (DAL) : Cela permet de gérer les données définies dans le Data Layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where data gaps have occurred and have been closed by surrogate data in accordance with Article 65

si des lacunes dans les données ont été constatées et comblées par des données de substitution conformément à larticle 65, paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.

Cependant, lorsqu'il n'est pas communiqué de données individuelles pour chaque espèce, les données seront incluses dans des catégories agrégées.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.

Toutefois, lorsqu'il n'est pas communiqué de données individuelles pour chaque espèce, les données seront incluses dans des catégories agrégées.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Where data is missing, Member States shall require the operator to duly justify any lack of data.

Lorsque des données font défaut, les États membres exigent de lexploitant quil justifie dûment toute lacune.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Where data gaps have occurred and have been closed by surrogate data in accordance with Article 65

si des lacunes dans les données ont été constatées et comblées par des données de substitution conformément à larticle 65, paragraphe 1

général - eur-lex.europa.eu
Where data within the script files has been identified as variable data (13) the thread may substitute data from the database (13).

Lorsque des données présentes dans les fichiers de macros ont été identifiées comme étant des données variables (13), l'unité d'exécution peut remplacer les données de la base de données (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
Other places where data are processed are Reading's data center (/ UK / where the servers reside).

Autres endroits où les données sont traitées sont le centre de données de lecture (/ UK / où résident les serveurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод