Publications scientifiques

National broadband network end user premises handbook... Disclaimers 1) Notwithstanding anything contained in this Handbook: a)

Communications

Alliance disclaims responsibility (including

where Communications

Alliance or any of its officers, employees, agents or contractors has been negligent) for any direct or indirect loss, damage, claim, or liability any person
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Guideline for an organized plan of written communications between the selah school district number 119 and the community... The study was undertaken at the suggestion of the Superintendent of the Selah School District in an effort to help identify areas where communications might be improved in that district
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.cwu.edu
Intelligent water drops algorithm for coordinating activities between cluster spacecraft in a communications- denied environment...paper presents a modification of Shah-Hosseini’s Intelligent Water Drops (IWD) technique that can be utilized for collaborative control of multiple spacecraft in environments where communications are limited, intermittent or denied....
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
Using existing infrastructure as proxy support for sensor networksIn many environments where communications infrastructure already exists, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A wireless communications device operates in a system

where communications

resources may be used by multiple devices concurrently.

La présente invention se rapporte à un dispositif de communication sans fil qui fonctionne dans un système dans lequel des ressources de communication peuvent être utilisées par une pluralité de dispositifs en même temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
place where communications were to be intercepted.

Un monde où les communications seraient surveillées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A history list is used to automatically track where communications facilitation data, in the form of a communications facilitation data card, has been sent.

On décrit un procédé utilisant une liste historique pour connaître automatiquement le lieu où des données de facilitation de communications, matérialisées par une carte de données de facilitation de communications, ont été envoyées.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is critical when communication is taking place in areas where communications boundaries overlap.

Ceci est essentiel lorsque les zones de communication se chevauchent.

communication - eur-lex.europa.eu
IABC 2018—Where communications meet at the crossroads of change →

IABC 2018 – La communication au carrefour du changement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IABC 2018—Where communications meet at the crossroads of change →

IABC 2018 - La communication au carrefour du changement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I stupidly believe in a world where communications are real.

L'expression est essentielle dans un monde où la communication est reine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We live in a world where communications have never been easier.

Nous vivons dans un monde où la communication n'a jamais été aussi facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also white zones, where communications are blocked, where the press does not seem to investigate.

Il y a aussi des zones blanches, où les communications ne passent pas, où la presse ne semble pas enquêter et s’en tenir aux communiqués de la préfecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We work hard to foster an open culture where communications is key.

Nous travaillons dur pour favoriser une culture ouverte où la communication est la clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among those documents where communications between SSI units related to censorship, monitoring online content, controlling computes/ laptops, as well as shutting down communications services.

Parmi ces documents il y a les communications entre des unités des SSI liés à la censure, la surveillance des contenus en ligne, le contrôle des ordinateurs/portables ainsi que la fermeture des services de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be instances where communications with service providers and the general public is required.

À l’occasion, il pourrait être nécessaire de communiquer avec des fournisseurs de service et le grand public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others tried to found a new village on Missisquoi Bay, where communications were much easier.

D’autres tentèrent d’aller fonder un nouveau village sur la baie Missisquoi, d’où les communications étaient beaucoup plus faciles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DSM is located exterior from the network devices on the LAN where communications associated with the assigned VIP addresses are being routed to.

Le DSM se situe à l'extérieur des dispositifs de réseau sur le réseau local vers lequel des communications associées à des adresses VIP attribuées sont acheminées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method has particular application in the television environment where communications take place between remotely located viewers who are watching the same television programme.

Le procédé présente une application particulière dans l'environnement télévisuel où les communications ont lieu entre des téléspectateurs situés à distance regardant le même programme de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues