Publications scientifiques

Etagement des modelés en moyenne montagne
... Their limits are modified from a region to the other : the southward elevation is more accused

when crossing

a line from Galicia to the northern Alps, separating two provinces.
...
général - core.ac.uk -
Conception et évaluation d'outils décisionnels pour des systèmes réactifs d'aide à la mobilité
... In the VRPP-T, the objects carried could be exchanged between carriers when crossing on the sites....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Récit d'une traversée
...discipline, from solid state physics to sociology of communication, which allows us to think about interdisciplinarity, compared epistemology, as well as the material difficulties met when crossing such borders....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Psychology-based research on unsafe behavior by pedestrians when crossing the street... Then, the reasons for pedestrians’ unsafe behavior when crossing the street are analyzed by using traffic psychology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Parental beliefs about supervising children when crossing roads and cycling... Parents were more likely to report holding younger children’s hands (5-6 years) when crossing the road and less likely to do so for 7-9 year olds....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Pedestrian risk analysis at jl. raya citayam – jl. boulevard raya grand depok city intersection leg using pedestrian risk index... The purpose of this research is to analyze the risk level of pedestrian when crossing the intersection leg (using Pedestrian Risk Index (PRI)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Barrier effects of the kuroshio current on the east asian northerly monsoon: a sensitivity analysisAbstract Through the use of satellite scatterometer data, it is observed that the East Asian northerly monsoonal winds decrease drastically when crossing the Kuroshio Current....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In fact, they may be less careful

when crossing

the tracks than when crossing a street!

En fait, ils peuvent être moins prudents lorsqu'ils traversent les voies ferrées que lorsqu'ils traversent une route ou une rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take care when crossing the M-505 at the zebra crossing (18).

Soyez vigilants lorsque vous traversez la M-505 par le passage piéton (18).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buy signals generally occur when crossing the 30 level and sell signals when crossing the 70 level.

Les signaux d'achats sont généralement déclenchés lors du croisement avec le seuil des 30 et les signaux de vente lors du croisement avec le seuil des 70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buy signals occur generally when crossing the 30 level and sell signals when crossing the 70 level.

Les signaux d'achats sont généralement déclenchés lors du croisement avec le seuil des 30 et les signaux de vente lors du croisement avec le seuil des 70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When on foot, be careful when crossing the street.

Lorsque à pied, faire attention en traversant la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pedestrians have priority when crossing the road on a pedestrian crossing and when indicating their intention to do so.

Les piétons ont la priorité lorsqu’ils traversent un passage pour piétons ou lorsqu’ils marquent leur intention de le traverser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
military is when soldiers break march when crossing a bridge.

Depuis ce temps, les militaires rompent le pas lorsqu'ils traversent un pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restrictions may apply when crossing country borders.

Des restrictions peuvent exister pour le passage de frontières de pays/états.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always walk, don't run, when crossing streets.

Marcher, ne jamais courir, en traversant la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
___ Always walk, never run, when crossing streets.

Marcher, ne jamais courir, en traversant la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
___ Always walk, never run, when crossing streets.

Marcher, ne jamais courir, en traversant la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always walk, don't run, when crossing streets.

Marcher, ne jamais courir, en traversant la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially important when crossing streets.

C’est particulièrement important lorsqu’on traverse la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They recall the times when crossing the border was as easy as crossing a street.

Ils se souviennent des moments où il était aussi facile de traverser la frontière que de traverser une rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having the correct documentation when crossing National borders.

possession des documents nécessaires au passage des frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues