Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

when applicable

le cas échéant

général / droit - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
When applicable, as regards margin calls.

Le cas échéant, en ce qui concerne les appels de marge.

général - eur-lex.europa.eu
When applicable, as regards margin calls.

Le cas échéant, en ce qui concerne les appels de marge.

général - eur-lex.europa.eu
information to be provided when applicable

informations à fournir, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
the cross-border dimension, when applicable.

la dimension transfrontalière, le cas échéant.

général - eur-lex.europa.eu
safety instructions/method of cooling (when applicable).

les consignes de sécurité / la méthode de refroidissement (le cas échéant).

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
▷
Estimates of time and hybridization probability (when applicable) on the six candidate species phylogenies shown in figure 3 for the three drosophila species dmel, dere, and dyak.Estimates of time and hybridization probability (when applicable) on the six candidate species phylogenies shown in Figure 3 for the three Drosophila species Dmel, Dere, and Dyak.
▷
Benchmark international des politiques de lutte contre le gaspillage alimentaire... Sans viser l’exhaustivité, il s’agit d’avoir une idée des mesures réglementaires ou actions possibles au niveau national et le cas échéant leur déclinaison au niveau local
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Average ch4 concentrations (µmol l−1) and bulk sediment characteristics (toc, c:n ratio, porosity and δ13c) of samples from the studied impoundments (in parentheses are standard errors, ±se (when applicable)....concentrations (µmol L−1) and bulk sediment characteristics (TOC, C:N ratio, porosity and δ13C) of samples from the studied impoundments (in parentheses are standard errors, ±SE (when applicable).
Le programme économique de vivant : entre utopie et réalisme... Ce programme est-il utopique ? Le cas échéant, certaines adaptations le rendent-elles applicable ? Toutes les générations gagnent-elles à l’application de ce programme ? Qu’en est-il de la croissance économique...
 PDF: figshare.com PDF: sites.uclouvain.be
Phylogenetic analysis of 71 group ii intron orfs. a maximum likelihood analysis of the amino acid sequence for 71 orfs suggests the cox1 orf718 of the marine centric diatom thalassiosira pseudonana as sister to the nephtys's orf.... Names of taxa are indicated by the capital letter of the genus name, followed by species name and when applicable the intron location (specified in table 3).
Affiche pour le grand ballon captif de l’exposition universelle de 1889 à parisPopularisés par Henri Giffard, les ballons captifs qui permettaient aux touristes d’admirer Paris depuis le ciel – et les Expositions, le cas échéant –ont un grand succès....
 PDF: figshare.com PDF: expositions.bnf.fr
Agricultural economists ' effectiveness in reporting and conveying research procedures and results... Second, when applicable, report parameter estimates in an interpretable form either in the table or in a subsequent table....
Les servitudes sur le domaine public (observations complémentaires)... - C'est aussi au juge qu'il appartiendra d'étendre, le cas échéant, les nouvelles règles du jeu aux servitudes légale
 PDF: www.farmdoc.illinois.edu
Sémiologie : la propédeutique de l’appareil génital femelle des ruminants...pour but de décrire les moyens propédeutiques permettant au clinicien de répondre à 5 questions de base en reproduction bovine notamment, à savoir (1) L’animal est-il gestant et le cas échéant quel est son stade de gestation ? (2) Si l’animal n’est pas gestant, est-il cyclé et le cas échéant à quel stade du cycle se trouve-t-il ? (3) Si l’animal n’est...
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
Les signes paratextuels des documents médico-magiques du nouvel empire
... 1570-1069 BCE) and secondly, it defines their functions, when applicable....
... è...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

where appropriate

•

Thereof, where relevant

•

where applicable

•

in so far as necessary

•

should the need arise

•

if need be

[...]

as far as may be necessary

•

where relevant

•

as appropriate

•

where necessary

•

if necessary

•

if appropriate

•

as applicable

•

if applicable

•

if available

•

if relevant

•

if designated

•

where feasible

•

wherever appropriate

•

if required

•

applicable

•

Exemples anglais - français

Compulsory when applicable

Obligatoire, le cas échéant
général - eur-lex.europa.eu

Powerplant (when applicable

groupe moteur (le cas échéant
général - eur-lex.europa.eu

and when applicable

et le cas échéant
général - eur-lex.europa.eu
[...]

plus, when applicable

plus, le cas échéant

Approval number: when applicable.

Numéro d'agrément: le cas échéant.

Traductions en contexte anglais - français

• invitation to submit second-stageproposal, when applicable

• invitation à soumettre en seconde phase la proposition, si applicable

général - eur-lex.europa.eu
List of the OBD engine families (when applicable

Liste des familles de moteurs OBD (selon le cas

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The auditor will review the companies’ applicable systems for Management, Traceability, Trademarks (when applicable) and Multi-site criteria (when applicable).

L’auditeur examinera les systèmes applicables des entreprises pour la gestion, la traçabilité, les marques (le cas échéant) et les critères multi-sites (le cas échéant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rules on the qualification of herds or flocks, when applicable.

des règles relatives à la classification des troupeaux, le cas échéant.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Result of isotopic ratio 18O/16O of must (when applicable

Résultat du rapport isotopique 18O/16O du moût (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
when applicable, the statistical methods used to analyse the data

le cas échéant, méthodes statistiques utilisées pour analyser les données

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Result of isotopic ratio 18O/16O of must (when applicable

Résultat du rapport isotopique 18O/16O du moût (si applicable

général - eur-lex.europa.eu
Information concerning a request for Union co — financing (when applicable).

Informations relatives à une demande de cofinancement de l'Union (le cas échéant).

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturers or, when applicable, authorised representatives, and, when applicable, importers shall submit the following information:

Les fabricants ou, le cas échéant, leurs mandataires et, le cas échéant, les importateurs doivent fournir les informations suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect, different ACK timeline may be used when applicable.

Selon un autre aspect de l’invention, une chronologie d’ACK différente peut être utilisée le cas échéant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Date of maturity or expiry date of the security, when applicable

Date d'échéance ou date d'extinction de la valeur mobilière, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Our method then enumerates a table of test cases (14) for each relationship between elements using deterministic procedures, when applicable, and random procedures when the deterministic procedures are not applicable.

La méthode détaille une table de cas-tests (14) pour chaque relation entre les éléments en utilisant des procédures déterministes, lorsqu'elles peuvent s'appliquer, et des procédures aléatoires lorsque les procédures déterministes ne s'appliquent pas.

informatique et traitement des données - wipo.int
Number*) Optional attestations need only be applied to the certificate when applicable.

Les attestations facultatives no *) ne doivent figurer sur le certificat que si elles sont applicables.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Multiple natural language versions as provided in the trusted list, when applicable.

le cas échéant, plusieurs versions en langage naturel telles que prévues sur la liste de confiance

documentation - eur-lex.europa.eu
Multiple natural languages versions as provided in the Trusted List, when applicable.

le cas échéant, plusieurs versions en langage naturel telles que prévues sur la liste de confiance

documentation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод