Publications scientifiques

Development of an adjustable multi nut tighter or remover for car tyre... The need to loosen and tighten car

wheel nuts

with little application of force (torque) and time spent is of great importance to most car users.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Safe operating procedure (revised 9/12) all terrain vehicles... • The ATV should be thoroughly inspected prior to each use, including tire condition and pressure, driveshaft or chain condition, lever and cable condition and smooth operation, operable lights and ignition/stop switches, and secure wheel nuts/pins....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If

wheel nuts

keep coming loose, the

wheel

,

wheel

bolts and wheel nuts should be replaced.

Si les écrous de roues n'arrêtent pas de se desserrer, la roue, les boulons et les écrous de roue doivent être remplacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wheel nuts, hub caps and protective devices

Écrous de roue, chapeaux de moyeu et dispositifs de protection

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If wheel nuts keep coming loose, the wheel, wheel bolts, and wheel nuts should be replaced.

Si les écrous de roues n'arrêtent pas de se desserrer, la roue, les boulons et les écrous de roue doivent être remplacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any wheel nuts or studs missing or loose.

Écrous ou goujons de roue manquants ou desserrés

général - eur-lex.europa.eu
Any wheel nuts or studs missing or loose.

Écrous ou goujons de roue manquants ou desserrés.

général - eur-lex.europa.eu
Any wheel nuts or studs missing or loose.

Écrous ou goujons de roue manquants ou desserrés.

général - eur-lex.europa.eu
Any wheel nuts or studs missing or loose.

Écrous ou goujons de roue manquants ou desserrés.

général - eur-lex.europa.eu
This has the advantage of preventing the wheel nuts becoming loose on the wheel.

Un capuchon de verrouillage (12) peut venir s'emboîter sur l'écrou de roue (4), et la vis (9) pour empêcher toute rotation entre ledit écrou et ladite vis, permettant ainsi d'éviter tout desserrage des écrous sur la roue.

organisation des transports - wipo.int
Always use the correct wheel, wheel bolts and wheel nuts for replacement.

Toujours utiliser les roues de secours, boulons de roues et écrous de roues corrects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always use the correct wheel, wheel bolts and wheel nuts for replacement.

Toujours utiliser les roues de secours appropriées et les boulons ou écrous de roues corrects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The journaling (9, 10, 11) is fastened to the wheel by means of bolts (8) gripping into the wheel nuts (7) for the wheel.

Le tourillonage (9, 10, 11) est fixé à la roue à l"aide de boulons (8) se vissant dans les écrous (7) de jante de la roue.

organisation des transports - wipo.int
Check that all the wheel nuts contact the wheel surface horizontally.

Verifiez que tous les ecrous de la roue entrent bien en contact horizontal avec la surface de la roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment the winching means locates about wheel nuts of the vehicle.

Dans un mode de réalisation, le moyen de treuillage se situe autour des écrou de roue du véhicule.

production - wipo.int
Remove any oil or grease on the wheel bolts or wheel nuts.

Essuyez toute trace d’huile ou de graisse présente sur les boulons ou les écrous de roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove your wheel trim, if you have one, to expose the wheel nuts.

Retirez votre enjoliveur, si vous en avez un, pour exposer les écrous de roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues