Publications scientifiques

Performance en traction d'un tracteur opérant en 2rm et 4rm
...
forêt / moyen de production agricole / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
5th international conference on neural networks and their applications (neuronîmes’93) real-time control of an autonomous vehicle: a neural network approach to the path following problem
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sixth international conference on neural networks and their applications (nîmes, 1993) real-time control of an autonomous vehicle: a neural network approach to the path following problem
...
technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.neurones.espci.fr

Traductions en contexte anglais - français

A motor vehicle can have multiple drive modes, for example rear wheel drive, four wheel drive, front wheel drive.

L'invention concerne un véhicule automobile pouvant avoir plusieurs modes d'entraînement, par exemple propulsion arrière, quatre roues motrices et traction avant.

organisation des transports - wipo.int
All-wheel drive efficiency is compared with rear wheel drive efficiency.

Le rendement de l'entraînement de toutes les roues et celui de l'entraînement des roues arrière sont comparés.

organisation des transports - wipo.int
The drive assembly (16) includes a drive frame (18), a drive wheel (20), and a rigid castor wheel (22) wherein the drive wheel and rigid castor wheel are each mounted to the drive frame (18).

L'ensemble (16) d'entraînement comprend un cadre (18) d'entraînement, une roue motrice (20) et une roue (22) pivotante rigide, la roue motrice et la roue pivotante rigide étant toutes deux fixées au cadre (18) d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
The motor drive includes a drive wheel (24) and a motor device (26) driving the drive wheel.

L'invention porte sur un moteur (10) de motocycle comprenant une roue d'entraînement (24) et un dispositif à moteur (26) entraînant la roue.

organisation des transports - wipo.int
all-wheel drive vehicle

véhicule à traction intégrale [dont toutes les roues sont motrices]

transport terrestre - iate.europa.eu
A drive wheel pivot arm, on which a mid-wheel-drive drive wheel is mounted, is itself mounted for pivoting with respect to the frame.

Un bras d'articulation de la roue conductrice, sur lequel une roue conductrice centrale est montée, est lui-même monté pivotant par rapport au châssis.

organisation des transports - wipo.int
A wheel drive system using an enlarged flywheel shaft to form an integral drive pulley for a wheel drive.

Système d'entraînement de roue mettant en application un arbre de volant agrandi de manière à constituer une poulie d'entraînement solidaire afin d'entraîner la roue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The drive mechanism comprises a drive wheel (31) and an insulating transmission rope (32) wound around the drive wheel.

Le mécanisme d'entraînement comporte une roue motrice (31) et une corde de transmission isolante (32) enroulée autour de la roue motrice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The front-wheel drive oil-way is connected to two front-wheel drive motors (1).

La conduite d'huile d'entraînement des roues avant est reliée à deux moteurs d'entraînement (1) des roues avant.

industrie mécanique - wipo.int
The drive wheel (160)engages the guide wheel (120).

L'anneau d'entraînement (160) coopère avec l'anneau de guidage (120).

industries diverses - wipo.int
At least one wheel (6) is a drive wheel.

Au moins une roue (6) est motrice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The rear-wheel drive oil-way is connected to two rear-wheel drive motors (2).

La conduite d'huile d'entraînement des roues arrière est reliée à deux moteurs d'entraînement (2) des roues arrière.

industrie mécanique - wipo.int
A transfer unit for a four-wheel drive vehicle includes a low-gear/high-gear shifting section and a two-wheel drive/four-wheel drive section.

Unité de transfert pour véhicules à quatre roues motrices comprenant une partie de changement de rapport, ainsi qu'une partie de transmission permettant de passer d'une propulsion à deux roues motrices à une propulsion à quatre roues motrices.

organisation des transports - wipo.int
Thus, the wheel drive assembly may drive the wheel by interacting with a surface of a cylindrical flange of the wheel.

Ainsi, l'ensemble entraînement de roue peut entraîner la roue par une interaction avec une surface d'une bride cylindrique de la roue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A four-wheel drive vehicle shall be tested in a two-wheel drive mode of operation.

Les véhicules à quatre roues motrices sont soumis à l'essai avec deux roues motrices.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues