Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Wet-salted

salés verts

général - eur-lex.europa.eu

4101.20.00 Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg 80% or Sh.40 when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, per Kg wet-salted or otherwise preserved.

4101.20 - Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when drysalted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved

Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d’un poids unitaire n’excédant pas 8 kg lorsqu’ils sont secs, 10 kg lorsqu’ils sont salés secs et 16 kg lorsqu’ils sont frais, salés verts ou autrement conservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when drysalted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved

― Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

wet-salted

saler en saumure

activité agricole - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Wet-salted

Exemples anglais - français

wet-salted hide

peau salée fraîche

industries du cuir et du textile - acta.es

wet-salted cod

morues salées

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

or [dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch;]

ou [salées à sec ou en saumure pendant au moins quatorze jours avant lexpédition;]

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

for dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch

b) salés à sec ou en saumure pendant une période dau moins 14 jours avant leur expédition

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

or [- dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch;]

ou [- salés à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant lexpédition;]

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

or [dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch;]

ou [ils ont été salés à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant lexpédition;]

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

(b) for dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch

b) salés à sec ou en saumure pendant une période d'au moins 14 jours avant leur expédition

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

or [have been dry-salted or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;]

ou [ont été salés à sec ou en saumure pendant au moins quatorze jours avant leur expédition;]

général - eur-lex.europa.eu

or [have been dry-salted or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;]

ou [ils ont été salés à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant leur expédition;]

général - eur-lex.europa.eu

dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch

salés à sec ou en saumure pendant une période dau moins 14 jours avant leur expédition

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

and/or [have been dry-salted or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;]

et/ou [ils ont été salés à sec ou en saumure pendant au moins quatorze jours avant leur expédition;]

général - eur-lex.europa.eu

dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch;

salés à sec ou en saumure pendant une période d’au moins 14 jours avant leur expédition, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch

salés à sec ou en saumure pendant une période d’au moins 14 jours avant leur expédition, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dry- or wet-salted for a period of at least 14 days before the date of dispatch, or

salés à sec ou en saumure pendant une période dau moins 14 jours avant leur expédition, ou

commercialisation - eur-lex.europa.eu

However, in the case of dry-salted or wet-salted skins transported by ship, the skins need not be salted 14 days before dispatch, provided that they are salted for 14 days before importation.

Toutefois, dans le cas des peaux salées à sec ou en saumure et transportées par bateau, il n'est pas nécessaire de procéder à un salage de 14 jours avant l'expédition, sous réserve d'effectuer un salage de 14 jours avant l'importation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when drysalted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved

Peaux entières de bovins, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'elles sont sèches, 10 kg lorsqu'elles sont salées sèches et 14 kg lorsqu'elles sont fraîches, salées vertes ou autrement conservées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод