Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Wet surface

temp (°C
Température du revêtement mouillé (en °C
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Molecular dynamics simulation of spontaneous imbibition in nanopores and recovery of asphaltenic crude oils using surfactants for eor applications simulations de dynamique moléculaire d’imbibition spontanée dans des nanopores et pour la récupération d’huiles brutes asphalténiques en utilisant des agents tensioactifs pour des applications d’eor
... We compare the imbibition of an aqueous surfactant solution into an oil-wet pore driven by surfactant adsorption onto the oil-wet rock surface (coating mechanism) and the imbibition of an aqueous surfactants solution driven by surfactants removing the contaminant molecules from the originally water-wet surface (cleaning mechanism)....
... Nous comparons l’imbibition d’une solution aqueuse d’agent tensioactif dans un pore mouille d’huile entrainee par une adsorption d’agent tensioactif sur la surface de roche mouillee d’huile (mecanisme de revetement) et l’imbibition d’une solution aqueuse d’agent tensioactif entrainee par des agents tensioactifs eliminant les molecules contaminantes de la surface originellement mouillee d’eau (mecanisme de nettoyage)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Air-side performance of a micro-channel heat exchanger in wet surface conditionsThe effects of operating conditions on the air-side heat transfer, and pressure drop of a micro-channel heat exchanger under wet surface conditions were studied experimentally....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Maximum temperature and relaxation time in wet surface grinding for a general heat flux profileWe solve the boundary-value problem of the heat transfer modeling in wet surface grinding, considering a constant heat transfer coefficient over the workpiece surface and a general heat flux profile within the friction zone between wheel and workpiece....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Figure s2 from peek surface modification by fast ambient-temperature sulfonation for bone implant applications... Red dashed line in (b) indicates the projected surface of the roughened wet surface on the apparent solid plane....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

wet

vert
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mouiller
communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
humidifier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
humecter
mouillé
humide

Traductions en contexte anglais - français

The golf towel comprises a wet surface and a dry surface, the wet surface and the dry surface being attached using a water impervious layer.

La serviette de golf comporte une surface humide et une surface sèche, la surface humide et la surface sèche étant fixées à l'aide d'une couche imperméable à l'eau.

vie sociale - wipo.int
The water impervious layer interposed between the wet surface and the dry surfaces prevents the transferring of moisture from the wet surface to the dry surface.

La couche imperméable à l'eau interposée entre la surface humide et les surfaces sèches empêche le transfert d'humidité de la surface humide à la surface sèche.

vie sociale - wipo.int
Appendix 1 — Test Report (Adhesion on wet surface

Appendice 1 - Procès-verbal dessai (Adhérence sur sol mouillé

général - eur-lex.europa.eu
t0 is the wet surface reference temperature condition

t0 est la température de référence du revêtement mouillé

général - eur-lex.europa.eu
A device that dries a wet surface, or defrosts a frozen surface, and warns of a siippery condition created by the wet surface, or any hazardous condition in that vicinity.

La présente invention concerne un dispositif qui sèche une surface mouillée, ou dégivre une surface gelée, et prévient d'un état glissant créé par la surface humide, ou de tout état dangereux dans ce voisinage.

industrie mécanique - wipo.int
The adhesive sheet material effectively binds to the wet surface and moves moisture away from the surface.

Cette matière adhère efficacement à la surface humide et en supprime l'humidité.

santé - wipo.int
Be careful during very wet weather or when running on a wet surface.

Soyez prudent par temps très humide ou lorsque vous courez sur une surface mouillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate humidity, allowing infrequent conduct cleanups wet surface

humidité modérée, ce qui permet de mener des opérations de nettoyage peu fréquentes surface humide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an object of the present invention to provide a hard surface cleaning composition providing hygiene to a hard surface, whilst being easily positioned onto a hard surface; even a wet surface.

La présente invention a pour objectif de proposer un bloc détergent pouvant facilement être positionné sur une surface dure, même une surface humide.

produit agricole transformé - wipo.int
Do not ever touch electrical equipment with wet hands or while standing on a wet surface!

Ne touchez jamais à l’équipement électrique si vous vous tenez sur une surface mouillée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions may also include fibers, technical or functional tillers, and a wet surface adhesion additive.

Lesdites compositions peuvent également contenir des fibres, des adjuvants techniques et fonctionnels et un additif d'adhérence aux surfaces humides.

santé - wipo.int
An oscillating substrate (10) has a wet surface (46) for contact with a liquid and for binding with a biomolecule and a dry surface (48).

Un substrat (10) oscillant comprend une surface humide (46) permettant le contact avec un liquide et la liaison avec une biomolécule ; et une surface sèche (48).

industrie mécanique - wipo.int
That's the way a bathroom is; with slick wet surface.

C’est la façon dont une salle de bains est; avec une surface mouillée lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never touch electrical equipment when standing on a wet surface!

Ne touchez jamais à l’équipement électrique si vous vous tenez sur une surface mouillée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pool decks (like any wet surface) pose a safety hazard.

Les couches jetables (comme toute protection absorbante jetable) sont une catastrophe environnementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод