Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The wet filter cake is reslurried in the presence of a dispersing agent.

On retransforme en pâte ledit gâteau de filtre humide, en présence d'un agent dispersant.

chimie - wipo.int
The wet filter is, for example, a sheet of porous material of high water absorption properties.

Ce filtre humide est, par exemple, une feuille de matière poreuse dotée de caractéristiques d'absorption importante de l'eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wet filter which will not foul washing facilities and plumbing systems, and which will not introduce harmful substances into the environment.

L'invention concerne un filtre humide qui évite d'encrasser les installations sanitaires et les systèmes de plomberie, et qui évite aussi d'évacuer des substances nocives dans l'environnement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The PRESIDENT, wet filter using liquid (water in which some chemicals are added) as filtrate, cleans dirty gasses by removing dust and eliminates dangerous gasses.

L’invention se rapporte à un filtre humide PRESIDENT qui utilise un liquide (eau à laquelle on a ajouté certains produits chimiques) jouant le rôle de filtrat, qui purifie les gaz pollués en retirant la poussière et qui élimine les gaz nocifs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Phytochrome photoconversion in vivo: comparison between measured and predicted rates... The geometrical relationships between the light source and the irradiated sample affect the rate of phytochrome photoconversion, which is significantly faster in cabbage seedling laying flat on white, wet filter paper than in seedlings in a vertical position....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparative studies on rapid and cost effective propagation methods and initial establishment of the medicinal plant phyllanthus debilis klin ex willd (euphorbiaceae)... Seedsobtained from blackish green fruits gave the highest percentage germination (92 %) whengrown on wet filter paper....
Inoculation method for following the early infection process.... sclerotiorum were placed at a distance of about 1 mm in a Petri dish with wet filter paper....

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Therefore the supplied water wets the wet filter substantially evenly to maintain the wet state of the filter, thereby improving the ability of capture impurities in the air.

En conséquence, l'eau d'apport humidifie le filtre de manière sensiblement uniforme afin de le maintenir à l'état humide, ce qui permet d'accroître la capacité de captage des impuretés présentes dans l'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A filter cake (2) is fed to a receiving bin (10) and then to a lockhopper (14) where the wet filter cake is pressurized.

On charge un gâteau de filtration (2) dans une trémie de réception (10), puis dans une trémie à sas (14) dans laquelle le gâteau de filtration humide est pressurisé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
CAUTION: Never install a wet filter into the device.

Attention : Ne replacez jamais un filtre encore humide dans l´appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fan device sends air to the wet filter base material, allows the air to pass through the communicated openings, and sends humidified air out of the evaporation filter.

Le dispositif de ventilation envoie de l'air au matériau de base filtrant humidifié, permet à l'air de passer à travers les ouvertures communicantes, et envoie l'air humidifié à travers le filtre d'évaporation.

industrie mécanique - wipo.int
Or you could control the dry/wet filter with the distance between your hands.

Ou vous pouvez contrôler le filtre sec / humide avec la distance entre vos mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaporators – this type of humidifier uses a fan to blow air through a wet filter.

Évaporateurs : Ce type d’évaporateur utilise un ventilateur pour souffler l’air à travers un filtre humidifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wet filter cake/oil feed mixture from lockhopper (14) is fed through line (38) to knockout vessel (44) wherein oil and water vapor exit (50) to a gasifier.

On charge le mélange huile/gâteau de filtration humide provenant de la trémie à sas (14), par l'intermédiaire d'une conduite (38), dans un récipient d'éjection (44), duquel l'huile et la vapeur d'eau s'échappent (50) vers un gazéificateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One of the vents provides a bypass for air through wet filter media through which air from the fuel supply may not be able to pass through easily.

L'un des évents permet une dérivation de l'air à travers une couche filtrante humide que l'air provenant de l'alimentation en carburant ne peut pas traverser facilement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues