Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
High-performance mussel-inspired adhesives of reduced complexity... Translation of mussel-inspired wet adhesion typically entails catechol functionalization of polymers and/or polyelectrolytes, and solution processing of many complex components and steps that require optimization...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Paper strength as an adhesion problem... The wet adhesion measurements were performed with the AFM colloidal probe technique whereas the dry measurements were made using the new micro adhesion measurement apparatus (MAMA)....
Studies on mathematical models of wet adhesion and lifetime prediction of organic coating/steel by grey system theoryA rapid degradation of wet adhesion is the key factor controlling coating lifetime, for the organic coatings under marine hydrostatic pressure....
 PDF: doaj.org
Parylene-c as high performance encapsulation material for implantable sensors ... An outstanding performance of the resulting multilayer in terms of adhesion to substrate and barrier properties was observed by performing the wet adhesion test in normal saline (0.9%...

Publications scientifiques

Sticking ability in spix’s disk-winged bat, thyroptera tricolor (microchiroptera
... tricolor worked by suction and sometimes by wet adhesion....
général - core.ac.uk - PDF: www.noctilio.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is intended to provide a polymer adequate for a medical adhesive having high wet adhesion strength (waterproof adhesion strength).

L'invention concerne un polymère convenant pour un adhésif médical, présentant une force d'adhésion élevée à l'état humide (force d'adhésion résistante à l'eau).

santé - wipo.int
The compositions are suitable for providing protective or decorative coatings for a range of substrates and have excellent adhesion and wet adhesion properties.

Ces compositions permettent d'obtenir des revêtements décoratifs ou protecteurs pour une variété de substrats, et présentent d'excellentes caractéristiques d'adhérence et d'adhérence à l'état humide.

industrie mécanique - wipo.int
A novel monomer composition for promoting wet adhesion of latex polymers for paints is provided.

L'invention concerne une nouvelle composition monomère favorisant l'adhérence humide de polymères latex pour des peintures.

chimie - wipo.int
Latex compositions are disclosed which are polymerized from monomers having acid or anhydride functionality and wet adhesion properties.

L'invention concerne des compositions de latex, polymérisées à partir de monomères présentant une fonction acide ou anhydride et des propriétés d'adhérence à l'état humide.

chimie - wipo.int
The coating has excellent wet adhesion to glass, good weathering, chalking resistance, chemical resistance, and dirt pickup resistance.

Le revêtement a une excellente adhérence à l'état humide à du verre et de bonnes résistance aux agents atmosphériques, résistance au farinage, résistance aux produits chimiques et résistance à la rétention de salissures.

chimie - wipo.int
These paint products provide paint coatings that exhibit desirable dry and wet adhesion characteristics and desirable resistance to blocking.

Ces produits de peinture fournissent des revêtements de peinture qui présentent des caractéristiques recherchées d'adhésion à sec et au mouillé et une résistance recherchée à l'adhérence accidentelle.

chimie - wipo.int
WET ADHESION: The ability of dry paint or caulk to adhere to the surface in spite of wet conditions.

ADHERENCE HUMIDE: Capacité d'une peinture sèche ou d'un mastic à adhérer à la surface malgré des conditions humides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WET ADHESION: The ability of dry paint or caulk to adhere to the surface in spite of wet conditions.

ADHERENCE HUMIDE : Capacité d'une peinture sèche ou d'un mastic à adhérer à la surface malgré des conditions humides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final coating has excellent wet adhesion to glass, good weathering, durability, chalking resistance, chemical resistance, and dirt pickup resistance.

Le revêtement final a une excellente adhérence à l'état humide à du verre et de bonnes résistance aux agents atmosphériques, durabilité, résistance au farinage, résistance aux produits chimiques et résistance à la rétention de salissures.

chimie - wipo.int
The hot melt adhesive is suitable for high-speed coating and is also excellent in wet adhesion and low-temperature coating.

L'adhésif thermofusible est approprié pour un revêtement à vitesse élevée et est également excellent en ce qui concerne l'adhésion à l'état humide et un revêtement à basse température.

chimie - wipo.int
Approvals in accordance with Regulation No 117 for tyres within the scope of Regulation No 54 currently do not include wet adhesion requirements.

Les homologations conformément au Règlement no 117 pour les pneumatiques relevant du Règlement no 54 nincluent pas actuellement de prescriptions concernant ladhérence sur sol mouillé.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The leading edge is maintained on the container by wet adhesion or by air which is blown onto the label and container from the side opposite the label drum.

Le consiste enfin à maintenir le bord de référence sur le récipient, soit par adhésion humide, soit sous l'effet de l'air soufflé sur l'étiquette et sur le récipient depuis le côté opposé du tambour à étiquettes.

production - wipo.int
Resin systems utilizing the curing agents of the invention exhibit enhanced hot wet adhesion to metal substrates and are particularly useful in the manufacture of powder coatings for pipe.

Des systèmes de résine faisant appel aux agents de durcissement de l'invention présentent une adhérence renforcée à l'état humide à chaud, aux substrats métalliques, et s'utilisent notamment dans la production de revêtements pulvérulents pour tuyaux.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues