Publications scientifiques

Stability of extemporaneously compounded domperidone 5 mg/ml suspension in oral mix in plastic and glass bottles and plastic syringes
... Fifty-millilitre aliquots of the suspension

were stored

in 100-mL bottles (amber PVC, amber glass, or amber PET).
...
général - core.ac.uk -
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
...packaging.Methods: Commercially available dabigatran etexilate capsules (110 mg) were stored at room temperature (25°C) in the manufacturer’s original blister pack, in unit-dose packaging, or in community pharmacy blister packs....
général - core.ac.uk -
Stability of bortezomib reconstituted with 0.9% sodium chloride at 4°c and room temperature (23°c)
... Three of the vials were stored in the refrigerator, and 3 were stored at room temperature....
général - core.ac.uk -
Stability of epinephrine at standard concentrations
... Three bags (one for each concentration) were stored under refrigeration (4°C), and the remaining 3 bags were stored at room temperature (25°C)....
général - core.ac.uk -
T. cruzi-infected culture cells were stored for various lengths of time at 4°c.... cruzi were stored 5 d at 4°C, then the supernatants were re-cultured over fresh HMEC-1 cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effects of different storage temperatures on the taste and chemical composition of diet coke... The remaining cans from one case of Diet coke were stored under three different heat conditions for 10 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: www.dorway.com
Germination of pearl millet (pennisetum glaucum seeds stored under different condition for six yearsSeeds of 7 pearl millet genotypes (4 land races, 1 commercial hybrid, 1 improved cultivar and 1 weedy type) were stored for 0-6 years at (a) 15-40 deg and 20-90% RH (ambient conditions), (b) 18-20% and 30-40% RH or (c) 4 deg and 20% RH....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org

Traductions en contexte anglais - français

were stored

in enclosed storage.

ont été entreposés dans un entrepôt fermé.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
the products were stored in enclosed storage.

les produits ont été entreposés dans un entrepôt fermé.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
the products were stored in enclosed storage

ont été entreposés dans un entrepôt fermé

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
the products were stored in enclosed storage

que les produits ont été entreposés dans un entrepôt fermé

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
the products were stored in enclosed storage

que les produits ont été entreposés dans un entrepôt fermé

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
the products were stored in enclosed storage

les produits ont été entreposés dans un entrepôt fermé

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
the products were stored in enclosed storage.

les produits ont été entreposés dans un entrepôt fermé.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Instructions were stored as one word and numbers were stored as two words.

Les instructions étaient enregistrées sur un seul mot, alors que les nombres étaient stockés sur deux mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions were stored in a single word, while numbers were stored in two words.

Les instructions étaient enregistrées sur un seul mot, alors que les nombres étaient stockés sur deux mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where firewood was stored, some herbal plants were growing and where some materials were stored

C’est là que le bois de chauffage était entreposé, que quelques plantes aromatiques poussaient et que quelques matériaux étaient entreposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were stored there when the photos were taken.

Les pièces étaient là au moment où les photos ont été prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These weapons were not only stored unsafely but they were stored in a volatile region and subsequently went missing.

Ces armes n’étaient pas seulement stockées dans la péninsule arabique, mais elles étaient stockées dans une région instable, qui a ensuite disparue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were stored on appropriately labeled and marked CD-RW, stored in the open.

Ils ont été stockés sur des CD-RW dûment étiquetés et marqués, stockés à la vue de tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were stored on appropriately labeled and marked CD-RWs, stored in the open.

Ils ont été stockés sur des CD-RW dûment étiquetés et marqués, stockés à la vue de tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not apply details which were stored unpacked (for example, stored in a toolbox).

Ne pas utiliser de pièces qui onl été conservées hors de l'emballage (par exemple dans une caisse à outils).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues