Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The challenges of identifying partially digested human teeth : first description of neandertal remains from the mousterian site of marillac (marillac-le-franc, charente, france) and implications for palaeoanthropological research
...humans.Re-examination of two teeth - that

were provisionally

interpreted as bovid or cervid deciduous incisors by a palaeontologist unfamiliar with Pleistocene mammal fauna - have been identified as Neandertal maxillary...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Classification of neisseria meningitidis group b into distinct serotypes i. serological typing by a microbactericidal method... A sensitive microbactericidal assay procedure was developed, and, with this method, over 10 different serotypes were provisionally established....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Characterization of recombination-deficient mutants of bacillus subtilis.... The mutant strains were provisionally classified into four categories on the basis of their sensitivity to DNA-damaging agents, their ability to release phage after lysogenization followed by damage...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Recommendations from a world health organization expert committee1”3... Use of the NCHS body mass index (BMI) data, with their upper percentile elevations and skewness, is undesirable for setting health goals; however, these data were provisionally recommended for defining obesity based on a combination of elevated BMI and high subcutaneous fat....
général - core.ac.uk - PDF: jad.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

provisionally

Exemples anglais - français

provisionally

à titre conservatoire
général - iate.europa.eu
provisoirement
général - iate.europa.eu
à titre provisoire
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus, both claims

were provisionally

rejected.

Par conséquent, ces deux demandes ont été provisoirement rejetées.

général - eur-lex.europa.eu
Another four organizations** were provisionally suspended.

Par ailleurs, quatre autres organisations ** ont été provisoirement suspendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In July, almost 10,900 scans were provisionally tracked.

En juillet, l'on en est provisoirement déjà à 10.900 recherches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five people were provisionally relocated due to the incident.

Cinq personnes ont été relogées provisoirement en raison du sinistre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On May 29, they were provisionally released from detention.

Le 29 mai, ils ont été provisoirement libérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five people were provisionally relocated due to the incident.

Cinq personnes ont toutefois été relogées provisoirement en raison du sinistre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On May 29 they were provisionally released, pending further investigations.

Le 29 mai, ils ont été remis en liberté provisoire, en attendant de nouvelles enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2008 1,059 requests for business advice were provisionally approved.

En 2008, 1.059 conseils de gestion d’entreprise (CGE) ont été demandés et temporairement approuvés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On May 29, all three were provisionally released, pending further investigations.

Le 29 mai, ils ont été remis en liberté provisoire, en attendant de nouvelles enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve were provisionally released on January 21, and three were transferred to a children’s court.

Douze d’entre elles ont été remises en liberté provisoire le 21 janvier et trois autres ont été transférées devant un tribunal pour enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve were provisionally released on January 21, and three were transferred to a children’s court.

Douze d'entre elles ont été remises en liberté provisoire le 21 janvier et trois autres ont été transférées devant un tribunal pour enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All were provisionally released in September after four months in detention.

Ils ont tous été remis en liberté provisoire en septembre après quatre mois de détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve were provisionally released on January 21, and three were transferred to a children’s court.

Douze d’entre elles ont été remises en liberté ro1isoire le 21janvier et trois autres ont été transférées devant un tribunal pour enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since no other source was available, export prices were provisionally based on Eurostat import statistics for all exporting producers.

Faute dautre source, les prix à lexportation ont été provisoirement fondés sur les statistiques d'importation d'Eurostat concernant tous les producteurs-exportateurs.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Quotas were provisionally set at 55% for retailers and 45% for processors.

Les quotas avaient été fixés de façon provisoire à 55 % pour les détaillants et à 45 % pour les transformateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод