Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La fin des classifications parodi
...classification, known, following the name of their main author, as the " classification Parodi In 1968 every one has agreed on the growing inadequacy of the system and long négociations

were initiated

in order to design a new one....
général - core.ac.uk -
▷
Germination de la semence d’oryza sativa l. variété « cigalon » en stricte anoxie ; généralisation aux oryza cultivés de ce caractère adaptatif
... A low but significant growth of the mesocotyl and first leaf occurred and the meristems of adventitious roots were initiated....
général - core.ac.uk -
▷
Les plaintes antidumping, barrières aux changements structurels ? - l'exemple dans l'industrie sidérurgique européenne
... From 1986 to 1990, many antidumping cases were initiated by European steel producers....
... Les exportations yougoslaves, principalement visées, ont chuté sur la même période...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
The localization of phorbol ester 14c acetate in papillomas that were initiated with 7,12 dmba and promoted with phorbol ester an electron microscopic autoradiography study ... The phorbol ester-14C acetate was applied to papillomas that were initiated with 7,12 DMBA and promoted with phorbol ester acetate for 90 days....
général - core.ac.uk -
▷
Simulated differences in the magnitudes of epidemics (maximum proportion of i individuals in the population) and durations of epidemics (number of days with proportion of i>0.10) resulting from changes in the values of important model parameters in versions of the model assuming epidemics were initiated (a) via recrudescence and (b) via immigration (error bars represent ± se)....I>0.10) resulting from changes in the values of important model parameters in versions of the model assuming epidemics were initiated (A) via recrudescence and (B) via immigration (Error bars represent ± SE).
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Emergence of simian virus 40 variants during serial passage of plaque isolates.Three serial passage series of simian virus 40 (SV40) in CV-1 cells were initiated by infection directly from the same wild-type plaque isolate, three series were initiated by infection with another plaque isolate, and two series were initiated...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Aerosol studies on and around antarctica... The Indian efforts (metrological measurements) at Antarctica were initiated with the establishment of the first Antarctic station in Eastern Antarctica during the first Indian Scientific Expedition to Antarctica (ISEA) in 1981....
général - core.ac.uk - PDF: insa.nic.in

Traductions en contexte anglais - français

New discussions

were initiated

during 2002.

De nouvelles discussions furent entamées dans le courant de l'année 2002.

général - eur-lex.europa.eu
Grounds on which proceedings were initiated by the Commission

Arguments soulevés par la Commission à louverture de la procédure dexamen

général - eur-lex.europa.eu
In 1997, both expiry and interim reviews were initiated.

En 1997, un réexamen au titre de l'expiration des mesures et un réexamen intermédiaire ont été ouverts.

Europe - eur-lex.europa.eu
Hydrocortisone and fludrocortisone were initiated.

L'hydrocortisone et la fludrocortisone sont utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible projects were discussed and cooperations were initiated.

D'éventuels futurs projets ont été abordés et des coopérations ont été initiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many projects were initiated, many agreements were signed.

Beaucoup de projets ont été mis en place, beaucoup d’accords ont été signés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activities were initiated by professional organizations.

Les initiatives sont poussées par les organisations professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If any insolvency proceedings were initiated; and

i) l'ouverture des procédures d'insolvabilité; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If any insolvency proceedings were initiated; and

i) l’ouverture des procédures d’insolvabilité; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Risk management and safety Measures were initiated

– des mesures de gestion des risques et de sécurité ont été mises en place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negotiations were initiated with the two hijackers.

Des négociations ont été entamées avec les deux pirates de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These investigations were initiated under his predecessor,

L’initiative de ces travaux émanait de son prédécesseur,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussions were initiated with Port of Helsingborg.

Le programme a été conclu par la visite du port d'Helsingborg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1970s, observational campaigns were initiated.

Dans les années 1970, des campagnes d'observation sont lancées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conversations were initiated by this “girl”.

Nous venions tout juste d'entamer les "discussions" avec cette femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод