Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Medicine of king saud university, riyadh i.h. al-ayed 1 and s.a. sheik 2
... Over 500 questionnaires

were distributed

and 222

were

analysed....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
▷
Violence sexuelle contre les étudiantes nigérianes.
... Two hundred and Sixty Eightstructured questionnaires were distributed to randomly selectedstudents in 4 tertiary institutions, information on socio demography,sexual history and consequences of their exposure were obtained foranalysis...
... Deux cent soixante-huit questionnairesstructurés ont été distribués aux étudiantesqui ont été sélectionnées au hasard dans quatreinstitutions tertiaires...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Differences of genetic variation based on isozymes of primary and secondary metabolism in quercus petraea
... The populations were distributed over the range of the species....
... La variabilité génétique de Quercus petraea a été étudiée sur un échantillon de 18 populations venant de l'ensemble de l'aire naturelle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Flow chart for the study showing the number of questionnaires that were distributed to confirmed measles cases; the number of questionnaires returned for analysis; and the number of questionnaires returned for analysis that included the necessary information for eq-5d-3l health utilities to be calculated.Flow chart for the study showing the number of questionnaires that were distributed to confirmed measles cases; the number of questionnaires returned for analysis; and the number of questionnaires returned for analysis that included the necessary...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
An electrophysiological study on the differences of conduction velocity between the red and white muscle fibers part 1. conductiou velocities of excitation of the skeletal muscle fibers of man and rat... rectus abdominis were distributed between 2.59m/sec....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
▷
Potential core species and satellite species in the bacterial community within the rabbit caecum... The 228 clones obtained were distributed in 70 operational taxonomic units (OTUs)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

distributed

réparti
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

six prizes were awarded, which

were distributed

as follows:

C’est ainsi que le jury a décerné six prix, réparties comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, 80 billion tokens were distributed to the development team and 20 billion were distributed via the network.

80 milliards de pièces ont été distribuées à l’équipe de développement et 20 milliards au réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seven questionnaires were distributed and completed.

Deux questionnaires citoyens ont été remplis et rendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interview packets were distributed during training.

Les feuillets d'inscription ont été distribués lors des entraînements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
posters were distributed statewide throughout 2012.

Les chantiers sont répartis sur tout l'année 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicines were distributed at makeshift hospitals.

Des médicaments ont été distribués dans les hôpitaux de fortune .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invitations were distributed throughout the community.

Des invitations ont été distribuées dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commemorative diplomas were distributed to participants.

Des diplômes commémoratifs ont été distribués aux participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever revenues or other amounts were received were distributed immediately.

Quels que soient les revenus, les montants reçus étaient distribués immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were multiplied because they were blessed and because they were distributed.

Ils ont été multipliés parce qu'ils ont été bénis et parce qu'ils sont distribués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Out of 290 questionnaires that were distributed, 271 were collected.

Sur les 270 questionnaires distribués, 90 réponses ont été collectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Palestinians were distributed to different countries.

Les Palestiniens ont été répartis dans différents pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tasks were distributed evenly and efficiently.

Sans parler, ils s'étaient réparti les tâches de façon égale et efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These women were distributed in 179 establishments.

Ces habitants étaient répartis en 179 ménages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The films were distributed by Educational Pictures.

Notez qu'il a été diffusé par Educational Pictures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод