Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Wellheads

Têtes de puits

général - eur-lex.europa.eu
volumetric flow at injection wellheads

débit volumique de CO2 au niveau des têtes de puits dinjection

général - eur-lex.europa.eu
pressure and temperature at injection wellheads (to determine mass flow

pression et température du CO2 au niveau des têtes de puits dinjection (pour déterminer le débit massique

général - eur-lex.europa.eu
A connection is disclosed which is particularly applicable to subsea wellheads.

La présente invention concerne un raccord s'appliquant tout particulièrement aux têtes de puits sous-marines.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Both wellheads are capable of supporting the weight of subsequently installed casing strings.

Les deux têtes de puits sont capables de supporter le poids de colonnes de tubage installées ultérieurement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Wellheads on land, offshore or underwater can all be accessed.

On peut ainsi accéder à toutes les têtes de puits, soient-elles terrestres, au large des côtes ou sous-marines.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Etude comparative de tubes en matériaux composites en vue de l'application à l'exploitation des hydrocarbures en mer profonde comparative study of composite-material tubes with a view to their use for deep offshore hydrocarbon production
... en fonction des spécifications pétrolières Development forecosts for deep offshore petroleum production bring out new needs for light tubes for vertlcaf linksbetween subsea wellheads and floating piatforms as well as for subsea pipelines ut great depths....
...Les prévisions de développement de la production pétrolière en mer profonde font apparaître de nouveaux besoins en tubes légers et à haute résistance pour les liaisons verticales entre les têtes de puits sous-marines et les plates-formes flottantes, et les conduites immergées par grand fond....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les ouvrages pétroliers en mer offshore petroleum structures
... For marginal fields or ta determine the exact characteristics of a discovered field, Mirr production is started up from subsea wellheads via a manifold and links ta a floating structure (semisubmersible platform, tanker)....
... Pour les champs marginaux, ou pour préciser les caractéristiques d'un gisement découvert, la mise en production se fait à partir de têtes de puits sous-marines, d'un manifold et de liaisons à un ouvrage flottant (plate-forme semi-submersible, tanker)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rôle des transferts thermiques sur la corrosion des concentriques utilisés dans les puits producteurs d’eau albienne
... The life time of these facilities, initially predicted to be five years, has been reduced to only two years; important water leaks as well as deterioration of the wellheads have been noticed....
... La durée de vie de ces concentriques, prévue initialement pour cinq années, a été réduite à seulement deux ans, des fuites importantes d’eau ainsi que des dégradations au niveau des têtes de puits ayant été constatées.Les...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Reduction of greenhouse gas and criteria pollutant emissions by direct conversion of associated flare gas to synthetic fuels at oil wellheads...determine the potential greenhouse gas and criteria pollutant emission reductions that could be achieved by converting associated flare gas directly to synthetic fuels at oil wellheads in the US and globally....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Monitoring underground migration of sequestered co2 using self-potential methods ... The results show that SP measurements in the neighborhoods of wellheads offer quite promising and effective methods for sensing the approach of CO2 to the well casings deep within the subsurface
Model for economical analysis of oil and gas deepwater production concepts : comparisons of life cycle cost of subsea production systems vs. floating structures with dry wellheads.The scope of the work was to create a model that will allow the comparison of Life CycleCosts (LCC) for subsea production systems and floating structures with dry wellheads for theMexican territorial waters of the Gulf of Mexico.To...
 PDF: core.ac.uk
Resource partitioning amongst co-occurring decapods on wellheads from australia's north-west shelf. an analysis of carbon and nitrogen stable isotopesOn the North West shelf of Australia, assemblages of co-occurring decapods formed the dominant taxa that had colonised a series of petroleum wellheads....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Wellheads

Traductions en contexte anglais - français

Two geothermal wellheads were destroyed on May 28.

Deux entrées de puits géothermiques ont été détruites le 28 mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CO2 pressure and temperature at injection wellheads (to determine mass flow);

g) pression et température du CO2 au niveau des têtes de puits d’injection (pour déterminer le débit massique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the electrical and hydraulic control lines to the wellheads are connected.

Les lignes de contrôles électriques et hydrauliques des têtes de puits sont ensuite raccordées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CO2 pressure and temperature at injection wellheads (to determine mass flow);

g) pression et température du CO2 au niveau des têtes de puits d'injection (pour déterminer le débit massique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Components such as BOP's, valves and wellheads are crucial components for safe drilling.

Les composants tels que les BOP, les vannes et les têtes de puits sont des composants essentiels pour un forage en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system, in certain embodiments, includes a wellhead connector (160) configured to connect with multiple wellheads (12) within a single wellhead conductor (42).

L'invention concerne un système qui, dans certains modes de réalisation, comprend un connecteur pour tête de puits (160) conçu pour être relié à de multiples têtes de puits (12) dans un seul tube conducteur (42) de têtes de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In addition, the system may include a body lock ring (58) configured to be positioned radially around the multiple wellheads.

Le système peut en outre comprendre une bague de verrouillage de corps (58) conçue pour être positionnée radialement autour des multiples têtes de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
(a) access to existing wellheads for the purposes of safety and environmental protection;

a) l’accès aux têtes de puits existantes aux fins de sécurité et de la protection de l’environnement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Onshore installations including wellheads, processes, refineries, as well as liquefaction and gasification terminals.

Installations à terre comprenant têtes de puits, process, raffineries, ainsi que terminaux de liquéfaction et de gazéification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not mix, load or clean equipment within 30 meters of wellheads or aquatic systems.

Ne pas mélanger, charger ou nettoyer l'équipement à moins de 30 m des têtes de puits ou des systèmes d'aquaculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spar structure defines a riser bore (22) receiving the risers extending from the subsea wellheads (36) to the platform (12).

La structure de rondin définit un trou (22) de colonne montante logeant les colonnes montantes s'étendant à partir des têtes de puits (36) sous-marines vers la plate-forme.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The subsea wells are each provided with wellheads having a removable cap (40) to permit ROV (54) actuated cap removal and replacement.

Les puits sous-marins comprennent chacun des têtes de puits dotées de couvercles (40) amovibles pour permettre un retrait et un remplacement du couvercle au moyen d'un véhicule actionné à distance (54).

transports maritime et fluvial - wipo.int
This invention relates in general to the detection and containment of leaking gas and fluids from around wellheads of a well site.

La présente invention concerne globalement la détection et le confinement de gaz et de fluides fuyant de la périphérie de têtes de puits d'un emplacement de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The insulation material may be used in conjunction with subsea oil and gas production equipment, such as pipelines, wellheads and christmas trees.

Ce matériau d'isolation peut être utilisé avec un équipement de production de gaz et de pétrole sous-marin, tel que des pipelines, des puits et des arbres de Noël.

chimie - wipo.int
Exemptions have been added for valve stations on pipelines and single wellheads with metering.

Des exemptions ont été ajoutées pour les stations de vannes sur les pipelines et les têtes de puits uniques avec débitmètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод