Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

well

puits
informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
réservoir
industrie mécanique - techdico
puit
transport terrestre / industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
garde de fonte (creuset)
gaine
baignoire
loge
trou de sonde
sonde
forage
sondage
bien
caisson d'isolement
gorge

Traductions en contexte anglais - français

The hoses have a high point near the

well providing

a gravity trap to prevent recovered fluid from running back into the

well

.

Les tuyaux présentent un point élevé auprès du puits, ce qui produit un piège à gravité empêchant le fluide récupéré de s'écouler à nouveau dans le puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The lid (12) defines a well (13) for receiving a secondary closure (14), with the well providing filling access to the battery box (11).

Le couvercle (12) définit un caisson (13) pour la réception d'une fermeture auxiliaire (14), le caisson permettant un accès de remplissage au bac d'accumulateur (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Your article has done that, as well providing us with some new contacts.

Mon équipe les conserve, mais elles nous ont également permis de lier de nouveaux contacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises providing a well servicing fluid.

Le procédé comprend l'alimentation d'un fluide d'entretien de puits.

chimie - wipo.int
A well control system for providing surface control of downhole production tools (38) in a well.

Un système de gestion de puits est destiné à commander en surface des outils de production (38) de fond de puits dans un forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method of providing a runner (1) is described as well.

L'invention porte également sur un procédé permettant d'obtenir une roue (1).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is particularly well suited for providing coordinatable radio transmitters.

L'invention est spécialement bien adaptée à l'établissement d'émetteurs radio coordonnables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and systems for providing and obtaining payment are disclosed as well.

La présente invention concerne également des procédés et des systèmes permettant d'effectuer et d'obtenir un paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus for providing pressure for a well fracturing operation is disclosed.

La présente invention concerne un appareil pour fournir de la pression pour une opération de fracturation de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention provides energy in remote areas, such as drawing water from a deep well and providing emergency phone service, as well as providing energy in urban or other areas.

La présente invention fournit de l'énergie dans des zones éloignées, tel que puiser de l'eau d'un puits profond et fournir un service téléphonique d'urgence, ainsi que fournir de l'énergie dans des zones urbaines ou autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A downhole packer for providing a seal in a well bore to allow integrity testing of the well bore.

L'invention concerne un packer de fond formant une étanchéité dans un trou de forage et permettant d'effectuer un essai d'intégrité dudit trou de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method for forming a multi-well plate system includes providing a multi-well plate and applying a liner to a well of the multi-well plate.

Un procédé servant à former un tel système de plaques à alvéoles multiples consiste à fabriquer une plaque à alvéoles multiples et à appliquer un garnissage à une alvéole de ladite plaque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Biodegradation simulation test providing valid half-lives as well as identification of metabolites

Essai de simulation de la dégradation biologique donnant des valeurs de demi-vie valables et permettant lidentification des métabolites

général - eur-lex.europa.eu
This is achieved by providing a string with at least two well conduits.

On peut obtenir un tel résultat en produisant un train doté d'au moins deux conduits de puits qui peuvent être disposés en une configuration parallèle concentrique ou non concentrique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The shell may be capable of providing protection against flame, acceleration, and other environmental factors, as well as providing cooling and gear carriage.

La coquille peut être capable de produire une protection contre les flammes, l'accélération et d'autres facteurs environnementaux ainsi que produire une baisse de température et permettre le transport d'objets.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод