Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
Particularly, by overwhelming their welfare system.

Grâce, notamment, à son système de protection sociale étendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually our entire welfare system will collapse.

Tout notre beau système de protection sociale s’effondrera alors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The welfare system ensures low poverty and inequality.

Le système de protection sociale assure un faible niveau de pauvreté et d’inégalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was an incredibly sophisticated social welfare system.

C’était un système de protection sociale extrêmement sophistiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweden has a very generous social welfare system funded by the taxation system.

Le Danemark possède un système de protection sociale très développé, financé par l’impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le financement de la protection sociale : une comparaison france-liban
... On the contrary, in Lebanon the government, overwhelmed by a very high public debt, does not have significant financial resources to fund a welfare system covering most individuals....
... Par contre au Liban, l’Etat, submergé par une dette publique très élevée, ne dispose pas de moyens financiers significatifs pour financer un système de protection sociale couvrant la plupart des individus....
général - core.ac.uk -
Le rmi, dernier maillon dans la lutte contre la pauvreté
... This part of the social welfare system is the outcome of a series of benefits which had already played a major role in the struggle against poverty....
... Cette pièce du système de protection sociale est l'aboutissement d'une série de prestations qui avant lui, jouaient déjà un rôle majeur dans la lutte contre la pauvreté....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Uk welfare reform 1996 to 2008 and beyond: a personalised and responsive welfare system?The UK welfare system has undergone three very profound periods of reform of the post-war model laid down by Beveridge....
Histoire de la protection sociale en union soviétique (1917-1939)... Par le biais du dépouillement des archives russes, cette étude révèle aussi l’impact du système de protection sociale sur la vie quotidienne de la population et l’évolution surprenante d’un système qui ne visait pas à garantir un traitement égalitaire des travailleurs...
protection sociale / assurance / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.bristol.ac.ukprotection sociale / vie sociale / emploi - core.ac.uk -
The african-american child welfare act: a legal redress for african-american disproportionality in child protection cases... African-American disproportionality in child protection cases is significant for the United States because documentation shows that African-American children are overrepresented in the child welfare system in forty-eight states, although research shows that there is no difference in the occurrence of child abuse and neglect among the races....
Les français et la sécurité sociale dans les grandes enquêtes nationales et internationales. un soutien fort et durable... Les résultats des grandes enquêtes d’opinion nationales et internationales permettent de relativiser l’impact de ces critiques en montrant que les Français restent très attachés à leur système de protection sociale....
‘when one door shuts, another opens’: turning disadvantages into opportunities... In this paper, the characteristic differences between child and family welfare systems and child protection systems will be considered....

Publications scientifiques

Health insurance, the social welfare system and household saving... This paper suggests that institutionalfactors, in particular, a means-tested social welfare system and an employmentbasedhealth insurance system, can account for the phenomenon....
Que faire de nos vieux? une histoire de la protection sociale de 1880 à nos jours...jours.Au travers de la question de la dépendance, cet ouvrage apporte un éclairage inédit sur l’histoire de notre système de protection sociale....
analyse économique / protection sociale / consommation - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.devie sociale / protection sociale / construction européenne - core.ac.uk -
Date de début octobre 2012... Contexte et justification du projet Le système de protection sociale au Maroc est basé globalement sur le salariat et sur le postulat du salarié masculin, chef de ménage....
conditions et organisation du travail / protection sociale / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Japanese Welfare System contains seven types of welfare:

Le système chinois d’assurance sociale comprend cinq types d’assurances:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alberta's child welfare system Publication 08/08/2011 - 14:12 Aboriginal, Alberta, child welfare system, legislation

Le système de protection de la jeunesse de l’Alberta Publication 08/08/2011 - 15:12 Aboriginal, Alberta, child welfare system, legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British Columbia's child welfare system Publication 08/08/2011 - 15:45 Aboriginal, British Columbia, child welfare system, legislation

Le système de protection de l'enfance de la Colombie-Britannique Publication 08/08/2011 - 16:45 Aboriginal, British Columbia, child welfare system, legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newfoundland and Labrador’s child welfare system Publication 08/08/2011 - 15:11 Aboriginal, child welfare system, legislation, Newfoundland and Labrador

Le système de protection de la jeunesse de l’Alberta Publication 08/08/2011 - 15:12 Aboriginal, Alberta, child welfare system, legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British Columbia's child welfare system Publication 06/07/2016 - 15:22 Aboriginal, British Columbia, child welfare system, legislation, policy & legislation

Le système de protection de l'enfance de la Colombie-Britannique Publication 08/08/2011 - 16:45 Aboriginal, British Columbia, child welfare system, legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are Bulgarian immigrants abusing the welfare system?

Les immigrés bulgares abusent-ils des prestations sociales ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Canadians and Ontario’s Child Welfare System

Les Afro-Canadiens et le système du bien-être de l’enfance de l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our unemployment and social welfare system explodes.

Notre système de santé et de protection sociale exploser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba Government Announces Child Welfare System Reform

Le Manitoba dévoile sa réforme du système de protection de l'enfance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s social welfare system is almost bankrupt.

Une partie de la protection sociale des Français est en quasi-faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary Review of the Manitoba Child Welfare System for the Saskatchewan Child Welfare Review Report.

Elle vient d'achever un chapitre de l'étude approfondie des services de bien-être à l'enfance de la Saskatchewan, intitulée Final Summary Review of the Manitoba Child Welfare System for the Saskatchewan Child Welfare Review Report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changing the child welfare system for African Canadian’s

Changer le domaine du bien-être de l’enfance pour les Afro-Canadiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly when it interrelates with the welfare system.

En particulier, lorsqu’il s’agit d’une difficulté liée au bien-être de celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realizing a sustainable child welfare system in Ontario.

Instaurer un système viable de services de bien-être de l'enfance en Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The welfare system keeps people poor and dependent.

L'état continue à créer des pauvres et des dépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues