Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es techdico
welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment

transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance

général - eur-lex.europa.eu
welding transformers, specifically designed for use in arc-welding equipment or resistance-welding equipment

les transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the unequivocal welding equipment identification information

les informations permettant d'identifier le matériel de soudage sans hésitation

général - eur-lex.europa.eu
welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,

transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,

— transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement of manufacturing efficiencies by introducing double-electrode welding... Thin plate is usually welded using low current whereas welding equipment that available in the market has a high current capacity....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
Methodology for qualifying a friction stir welding equipment... This paper presents a methodology to determine the Friction Stir Welding equipment adequate to an application....
Control system of bellows welding equipment based on motion controller... In order to improve the integration and automation level of control system of bellows automatic welding equipment, an open control system of bellows welding equipment is proposed which is based on "PC+motion controller " according to the characteristics of welding...
Design and test on underwater automatic welding equipment in high-pressure chamberAbstract — In order to realize underwater automatic welding in deep water environment, an automatic welding equipment, which is composed of truss structure, welding mechanism and mobile walking mechanism was designed and tested in the recent research....
Design and fabrication of remote welding equipment in a hot-cellThe remote welding equipment for nuclear fuel bundle fabrication in a hot-cell was designed and developed....
 PDF: doaj.org
Welding equipment
général - eur-lex.europa.eu
As defined in IEC 60 974-1: Arc welding equipment — Part 1: Welding power sources.

Tel que défini dans la norme IEC 60 974-1 Matériel de soudage à l'arc — Partie 1: Sources de courant de soudage.

général - eur-lex.europa.eu
Welding equipment subject to the study comprises arc and plasma welding equipment for metals, designed and typically used for industrial and professional use.

Cette étude a porté sur le matériel de soudage à l'arc et au plasma employé pour les métaux qui est conçu pour un usage industriel et professionnel et habituellement affecté à un tel usage .

général - eur-lex.europa.eu
We also offer equipment and welding equipment and consumables such as electrodes or welding wire.

Nous proposons également des équipements et du matériel de soudage et des produits consommables tels que des électrodes ou du fil à souder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Regulation shall apply to welding equipment using one or more of the following welding and allied processes

Le présent règlement est applicable au matériel de soudage utilisant un ou plusieurs des procédés de soudage et procédés connexes suivants

général - eur-lex.europa.eu
Arc welding equipment - Part 6: Limited duty equipment

Matériel de soudage à l'arc - Partie 6: Matériel à service limité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement of manufacturing efficiencies by introducing double-electrode welding... Thin plate is usually welded using low current whereas welding equipment that available in the market has a high current capacity....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
Methodology for qualifying a friction stir welding equipment... This paper presents a methodology to determine the Friction Stir Welding equipment adequate to an application....
Control system of bellows welding equipment based on motion controller... In order to improve the integration and automation level of control system of bellows automatic welding equipment, an open control system of bellows welding equipment is proposed which is based on "PC+motion controller " according to the characteristics of welding...
Design and test on underwater automatic welding equipment in high-pressure chamberAbstract — In order to realize underwater automatic welding in deep water environment, an automatic welding equipment, which is composed of truss structure, welding mechanism and mobile walking mechanism was designed and tested in the recent research....
Design and fabrication of remote welding equipment in a hot-cellThe remote welding equipment for nuclear fuel bundle fabrication in a hot-cell was designed and developed....
 PDF: doaj.org
welding equipment
industrie mécanique - techdico
The apparatus comprises at least two welding equipment carriers (148, 152) and at least two welding heads (110, 112).

L'appareil comporte au moins deux supports d'installation de soudage (148, 152) et au moins de têtes de soudage (110, 112).

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus further comprises a guiding device (133) which guides the welding equipment carriers (148, 152) around said welding area (115).

L'appareil comporte également un dispositif de guidage (133) qui guide les supports d'installation de soudage (148, 152) autour de ladite zone de soudage (115).

industrie mécanique - wipo.int
The welding equipment carriers (148, 152) are movable independently from one another.

Les supports d'installation de soudage (148, 152) sont mobiles indépendamment l'un de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
welding equipment
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Robust and efficient meshfree solid thermo-mechanics simulation of friction stir welding
... Some of the main reasons for this are due to the complexity of the process and the capital cost to procure the required welding equipment and infrastructure....
...Le soudage par friction malaxage, SFM, est une méthode idéale pour relier ensemble des pièces en aluminium....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

kinetic energy spot welding equipment

machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
It also supplies Welding Equipment and Consumables, namely the Lincoln Welding Equipment and Consumables and other ancillary welding products.

Elle fournit également des équipements et consommables de soudage, à savoir des équipements et consommables de soudage Lincoln et d'autres produits de soudage connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method uses on inexpensive readily available equipment, eliminating the need for electron beam welding equipment.

Le procédé utilise un équipement non coûteux et disponible immédiatement, éliminant le besoin pour un équipement de soudage par faisceau d'électrons.

industrie mécanique - wipo.int
Welding equipment that includes a tooling cart (202) for transferring interchangeable tooling modules (14) to a welding machine (10).

L'invention concerne un équipement de soudage qui comprend un chariot à équipement destiné à transférer les modules d'équipement vers la machine de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
New welding equipment, welding machines and welding fume extraction systems were purchased in consultation with Plymovent.

De nouveaux équipements et machines de soudure ainsi que des systèmes d’extraction des fumées de soudure ont été conçus en collaboration avec Plymovent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boels Welding & Engineering is specialised in the rental of welding equipment & industrial tools.

Boels Welding & Engineering (Soudage et Ingénierie) est spécialisé dans la location de postes de soudage et d’outils industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the machine has electric welding equipment for cutting and welding steel.

En outre, la machine est dotée d’un équipement de soudage électrique pour couper et souder l’acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gas welding equipment — Blowpipes for gas welding, heating and cutting — Specifications and tests

Matériel de soudage aux gaz — Chalumeaux pour soudage aux gaz, chauffage et coupage — Spécifications et essais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arc welding equipment - Part 8: Gas consoles for welding and plasma cutting systems

Matériel de soudage à l'arc - Partie 8: Consoles de gaz pour soudage et systèmes de coupage plasma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following information shall be provided on the rating plate of welding equipment

L'information suivante doit figurer sur la plaque signalétique du matériel de soudage

général - eur-lex.europa.eu
Welding equipment powered by three-phase power sources with direct current (DC) output

Matériel de soudage fonctionnant avec des sources d'alimentation à courant de sortie continu triphasé

général - eur-lex.europa.eu
Such methods may aid a user in calibrating a piece of welding equipment.

De tels procédés peuvent aider un utilisateur à calibrer un élément d'équipement de soudage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Welding equipment powered by single-phase power sources with direct current (DC) output

Matériel de soudage fonctionnant avec des sources d'alimentation à courant de sortie continu monophasé

général - eur-lex.europa.eu
Improvements to stud welding equipment (11) having automatic stud feeding apparatus (10, 12).

Améliorations apportées à un appareillage de soudure à prisonniers (11) avec dispositif d'alimentation automatique en prisonniers (10, 12).

industrie mécanique - wipo.int
The elimination of a welding process results in an economical advantage in a manufacturing process, and eliminates the need for expensive welding equipment.

La suppression du procédé de soudage constitue un avantage économique au niveau du procédé de fabrication et élimine le recours à du matériel de soudage onéreux.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues