Publications scientifiques

Weighted geometric set

cover

problems revisited
... Next, we show that the problem of computing a minimum

weight cover

of points by

weight

ed halfplanes (without expansion) can be solved exactly in the plane.
...
général - core.ac.uk - PDF: sarielhp.org
Approximation of euclidean k-size cycle cover problem... Let a complete weighted digraph (with loops) be given; it is required to find a minimum-weight cover of the graph by k vertex-disjoint cycles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The

weight cover

has an insulating textile layer (42).

La couverture lestée comporte une couche textile isolante (42).

industries diverses - wipo.int
A weight cover (10) for therapeutic treatment has a plurality of elements (20) placed in a plurality of channels (12) between fabric layers of the weight cover to increase its weight.

L'invention concerne une couverture lestée (10) à fonction thérapeutique comportant une pluralité d'éléments (20) placés dans une pluralité de canaux (12) entre des couches de tissu de la couverture lestée afin d'en augmenter le poids.

industries diverses - wipo.int
4.07 (1) Application records shall have a light blue backsheet of 176g/m2 weight cover stock.

4.07 (1) Les dossiers de demande ont une feuille arrière de papier couverture de 176g/m2, de couleur bleu pâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weighted bands (20) has a first fastening mean (22) that is in engagement with a second fastening mean (44) of the weight cover (10).

Les bandes lestées (20) comportent un premier moyen de fixation (22) en prise avec un second moyen de fixation (44) de la couverture lestée (10).

industries diverses - wipo.int
The weight groove is covered with cover.

La rainure pour le poids est recouverte d"une protection.

industrie mécanique - wipo.int
The weight cover has an insulating textile layer (42).

La couverture lestée comporte une couche textile isolante (42).

industries diverses - wipo.int
A weight cover (10) for therapeutic treatment has a plurality of elements (20) placed in a plurality of channels (12) between fabric layers of the weight cover to increase its weight.

L'invention concerne une couverture lestée (10) à fonction thérapeutique comportant une pluralité d'éléments (20) placés dans une pluralité de canaux (12) entre des couches de tissu de la couverture lestée afin d'en augmenter le poids.

industries diverses - wipo.int
The impermeable cover in one embodiment comprises ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE).

La couverture imperméable dans un mode de réalisation comprend un polyéthylène à poids moléculaire ultra haut (« Ultra High Molecular Weight Polyethylene » ou UHMWPE).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The oblate cylindrical weight stack (2) is connected to a decorative cover (3).

L'empilement de poids cylindriques aplatis (2) est relié à un revêtement décoratif (3).

vie sociale - wipo.int
The opaque cover (10) eliminates the weight, cost and other shortcomings of glass.

Le couvercle opaque (10) élimine le poids, le coût et d'autres inconvénients, du verre.

industrie mécanique - wipo.int
Zoe Saldana Weight: Zoe Saldana’s Weight Revealed on the Cover of Allure

Le poids de Zoe Saldana révélé en couverture d'Allure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A weight (9) is supported within the cover plate (10) so as to bias the cover plate (10) in a preferred position.

Un poids (9) est disposé à l'intérieur de la plaque de recouvrement (10) de façon à contraindre la plaque de recouvrement (10) dans une position préférée.

organisation des transports - wipo.int
Box 14 (quantity and weight): In the case of a MCRN to cover several export operations, indicate the maximum quantity and weight.

Case 14 (quantité et poids): si la notification multilatérale de signalement de substances chimiques couvre plusieurs opérations d'exportation, indiquer la quantité et le poids maximaux.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
However, the amount of blocked noise depends on the weight of the seat cover.

Toutefois, la quantité de bruit ainsi contenue dépend du poids du siège et du couvercle des toilettes.

industries diverses - wipo.int
Box 14 (quantity and weight): In the case of a MCRN to cover several export operations, indicate the maximum quantity and weight.

Case 14 (quantité et poids): si la notification multilatérale de signalement de substances chimiques couvre plusieurs opérations d'exportation, indiquer la quantité et le poids maximaux.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues