Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Note: relationship between scrotal temperature and sperm morta lity of the new zealand white rabbit
... Semen quality was evaluated before treatment andthen once a

week during

8 consecutive

week

s....
... La qualité de la semence a été contrólée au départ et ensuite une fois par semaine durant 8 semaines consécutives...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Hi-semmon katei no sentaku jugyou ni okeru onsei imputto-busoku o oginau tameno intaanetto fukushuu kyouzai [matériels pédagogiques de révision pour compenser le manque d'input sonore dans un cours optionnel de japonais]
... As is often the case with optional classes, the students had only one 2-hour class every week during two semesters (24 weeks)....
...htmlCet article est un rapport sur la création et mise en œuvre de matériels pédagogiques de révision pour un cours d'option japonais (niveau débutant complet) assuré à l'Université Charles-de-Gaulle Lille III...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Value of evidence (v) and probability of observing n cases of neurological syndromes in a week during a non-outbreak (base) situation and during a wnv outbreak (out).Out is the distribution of outbreak related cases and Tot is the total number of observed cases per week during an outbreak....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Interim findings on the evaluation of split drug regimens for pulmonary tuberculosis - a randomised controlled clinical trial... Split I and Split II regimens consist of rifampicin and ethambutol on one day and isoniazid and pyrazinamide on the next day, each combination given thrice a week during the initial intensive phase of 2 or 3 months, respectively, followed by rifampicin and isoniazid given twice a week during the continuation phase for the next 4 and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Approaching error-free customer satisfaction through process change and feedback systems...7.47 errors per week during baseline to 3.53...
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu

Exemples anglais - français

during

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montage
général - eur-lex.europa.eu

week

semaine
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

During summer break, they are held twice a

week during

the

week

.

Pendant le congé estival, on les tient deux fois par semaine, et ce, en semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients were interviewed every week during four week.

Les patients ont été vus chaque semaine pendant des semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adult breeding flocks — every second week during the laying period

Cheptels reproducteurs adultes — toutes les deux semaines durant la période de ponte

activité agricole - eur-lex.europa.eu
adult breeding flocks every second week during the laying period

Cheptels reproducteurs adultes toutes les deux semaines durant la période de ponte

activité agricole - eur-lex.europa.eu
All I can do is lose the weight gained during the week during the week.

Tout ce que j'arrive à faire, c'est perdre durant la semaine le poids gagné pendant le week-end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 A. It was during the week before the week during which the attack on

1 R. Cela a été au cours de la journée où a commencé la grande offensive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will find out this week during Berlin Fashion Week…

Vous retrouverez donc au fil de cette semaine de la mode…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collections can be made during the week during office hours.

Les visites peuvent se faire en semaine pendant les heures de bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collections can be made during the week during office hours.

peuvent se faire en semaine pendant les heures de bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was there to honour them last week during volunteer week.

Je les ai honorés la semaine dernière pour la Semaine du bénévolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manaslu : US$ 90 per week for trekking during September-November and US$ 75 per week during December-August;

Manaslu - US $ 90 par personne et par semaine pour le trekking au cours Sept- novembre et 75 $ US par semaine en décembre- Août.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flights run three times a week during the high season and twice a week during the low season.

Les trains passent trois fois par semaine durant la haute saison et deux fois par semaine durant la saison basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each class meets only one evening a week during the fall and spring semesters and two evenings a week during each five-week summer session.

Chaque classe se réunit seulement un soir par semaine durant les semestres automne et de printemps et deux soirs par semaine pendant chaque session d'été de cinq semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twice a week (Saturday and Monday), during winter and four times a week during the rest of the year.

Deux fois par semaine (les samedis et les lundis), durant la période hivernale et quatre fois par semaine pour le restant de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the Ebook is just 99 cents this week during launch week.

La version ebook est à 99 centimes seulement le jour du lancement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод