Dictionnaire anglais - français

Experimental study on explosion pressure and rock breaking characteristics under liquid carbon dioxide blasting... The impact failure and the “gas wedge effect” of high-pressure carbon dioxide play a key role in the rock breaking of liquid carbon dioxide blasting technology
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Lubrication of textured surfacesTextured surfaces create a lubrication film, which produces a load carrying capacity when there is no condition for the wedge effect....
Parallel-surface thrust bearings at high speeds... Towards this end, the theoretical analysis of the thermal wedge effect in a parallel surface bearing has been extended in this thesis to include the important effect of side leakage....

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / général / chimie / finances / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A pressing sleeve (38) is used for pressing, which drives the squeeze ring (36) by a wedge effect inward.

Un manchon de pression (38) est utilisé pour effectuer la pression, ce qui entraîne la bague de pression (34) vers l'intérieur par effet de coin.

industrie mécanique - wipo.int
The ROBA-linearstop operates without a self-reinforcing wedge effect and therefore acts in both movement directions.

Le frein fonctionne sans effet de coin auto-renforçant et agit donc dans les deux sens de déplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A generally U-shaped metal reinforcing shell (4) helps the guide piece (1) to support radial load exerted on it due to the wedge effect.

Une coque de renfort métallique généralement en forme de U (4) aide la pièce de guidage (1) à supporter une charge radiale exercée sur cette dernière due à l'effet de coin.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues