Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

film

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

voile

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pellicule

agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / migration / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

feuil

pellicule photographique

film photographique

feuille mince

film (photographie)

web

joue

industrie mécanique - techdico

âme

métallurgie et sidérurgie - acta.es

tissu

industrie mécanique - techdico

[...]

joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin]

voile [d'une roue par ex.]

Traductions en contexte anglais - français

Thereafter the aerostat is die cut out of the

web film

A la suite de cela, l'aérostat est découpé à l'emporte-pièce et retiré du film de toile.

industrie du bois - wipo.int

A web floating and conveying device capable of conveying a web film while appropriately maintaining the quality of the web and accurately controlling fluid for conveyance.

L'invention porte sur un dispositif de flottement et de transport de bande apte à transporter un film en bande tout en maintenant de façon appropriée la qualité de la bande et en commandant de façon précise un fluide pour le transport.

production - wipo.int

WEB film score (also sometimes called background score background music, film soundtrack, film music, or incidental music) is original music written specifically to accompany a film for the actors.

Une musique de film (aussi appelée musique de fond, musique de fond, bande sonore, musique de film, musique de film ou musique de scène) est une musique originale écrite spécifiquement pour accompagner un film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An apertured film web is disclosed.

La présente invention concerne une bande de film perforé.

industrie mécanique - wipo.int

The film envelope is cut off from a tubular film (18) of a continuously fed web of film (17).

L'enveloppe pelliculaire est séparée d'un tube pelliculaire (18) d'une bande pelliculaire (17) amenée en continu.

production - wipo.int

A laminate web having a nonwoven web in facing relationship with a polymer film.

L'invention porte sur une toile stratifiée comprenant une toile non tissée en relation d'opposition avec un film polymère.

santé - wipo.int

The laminated support sheet-dielectric elastomer film web is relaxed to form the corrugated electrode on the dielectric elastomer film portion of the web.

La bande continue stratifiée de feuille support-film d'élastomère diélectrique est relâchée pour former l'électrode ondulée sur la partie film d'élastomère diélectrique de la bande continue.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The ends of the film web are welded together.

Selon cette invention, les extrémités des bandes de film sont soudées les unes aux autres.

production - wipo.int

The carrier web (W1) and the cover web (W3a) are attached by a thermoplastic adhesive bonding film web (4a).

La bande de support (W1) et la bande de recouvrement (W3a) sont fixées l'une à l'autre par un film de liaison adhésif thermoplastique (4a).

informatique et traitement des données - wipo.int

The article desirably is a film or a fibrous web, such as a nonwoven web.

L'article est constitué de préférence d'un film ou d'un tissu fibreux non tissé.

santé - wipo.int

An apparatus for wrapping a load may include a film dispenser for dispensing a film web including a film dispensing drive.

L'invention porte sur un appareil pour emballer une charge, qui peut comprendre un distributeur de film pour distribuer une bande de film comprenant un entraînement de distribution de film.

production - wipo.int

Pressure is then applied to the film web (10) and the closure strip (21) to seal the closure strip (21) to the film web (10).

Une pression est ensuite appliquée sur la bande de film (10) et sur la bande de fermeture (21) pour fermer hermétiquement la bande de fermeture (21) sur la bande de film (10).

chimie - wipo.int

A film application module in a sheet-fed rotary printing press is provided with means for controlling the web tension of the web of film.

A cet effet, un module d'application de film dans une presse rotative à feuilles est équipé de moyens servant à réguler la tension de la bande de film.

communication - wipo.int

Method and system for obtaining a pinhole on a continuous film web (1), said film web being adapted to form one or more container labels.

L'invention concerne un procédé et un système permettant d'obtenir une piqûre sur bande de film continue (1), le film étant conçu pour former une ou plusieurs étiquette(s) de récipient.

chimie - wipo.int

A system and method for detecting defects in a porous material web (1) or dense film applies differential pressure across the material web or film.

L'invention concerne un système et un procédé pour détecter des défauts dans une bande de matériau poreux ou un film dense.

technologie et réglementation technique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод