Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
• measuring and evaluating quality... – Besides leveraging the users ’ potential in generating content, these applications provide facilities to keep the content under the user's own categories (tagging feature) … access it easily (Web feed tool) … and integrate multiple services under a rich user interface
Analyse dyadique des relations cybermentorales de la ressource academos... Le cybermentorat est une relation mentorale menée par courriel via une ressource Web (Légaré, Trudeau et Lajoie, 2002)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
The web information system for the italian national institute for astrophysics: the experience by using the zope/plone framework... news and searching systems, web feeds) that, added to satisfy user needs, may enhance every portal....
Blogforever crawler: techniques and algorithms to harvest modern weblogs... To achieve this goal, we intro-duce a simple and robust algorithm to generate extraction rules based on string matching using the blog’s web feed in conjunction with blog hypertext....
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
web feed
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
A web feed display template is customized for a particular type of device and a particular web feed.

Un modèle d'affichage de fil de syndication est personnalisé pour un type particulier de dispositif et un fil de syndication particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The values are selected to conform the web feed to the constraints of the device and content provider display guidelines for the web feed.

Les valeurs sont sélectionnées pour conformer le fil de syndication aux limites du dispositif et aux lignes de guidage d'affichage de fournisseur de contenu pour le fil de syndication.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electronic device is for communicating with a remote server hosting a web feed of updated content including a plurality of web links.

L'invention porte sur un dispositif électronique qui est destiné à communiquer avec un serveur à distance hébergeant un fil de syndication de contenu mis à jour comprenant une pluralité de liens Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Web feed display templates are created and used to reduce the time and cost to conform web feeds to device constraints and content provider display guidelines.

Selon l'invention, des modèles d'affichage de fil de syndication sont créés et utilisés pour réduire le temps et le coût pour conformer des fils de syndication à des limites de dispositif et à des lignes de guidage d'affichage de fournisseur de contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
web feed
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The characterization may be based on metadata associated with the web feed and/or on content in the web feed.

La caractérisation peut être basée sur des métadonnées associées à l'alimentation provenant d'Internet et/ou au contenu dans l'alimentation Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a web feed, unopened web feed titles appear in bold.

Dans un flux Web, les titres de flux Web non ouverts apparaissent en gras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A web supply is passed through a web feed supply section to form a gusseted web.

Une bande est envoyée dans une unité d"alimentation en bande pour former une bande à soufflet, puis la bande à soufflet est envoyée dans une unité de formage.

industrie du bois - wipo.int
Web content aggregation system (10) retrieves web feed content associated with the user, and sends the web feed content to television content broadcast system (20) for forwarding to the appropriate subscriber.

Un système d'agrégation de contenu Internet (10) extrait un contenu alimenté par Internet associé à l'utilisateur, et envoie le contenu alimenté par Internet à un système de diffusion de contenu de télévision (20) pour un transfert à l'abonné approprié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Web content aggregation system (10) retrieves web feed content associated with the user, and sends the web feed content to television content broadcast system (20) for forwarding to the appropriate subscriber.

Le système (10) d'agrégation de contenus web récupère du contenu de fils de nouvelles associé à l'utilisateur et envoie ledit contenu à un système (20) de diffusion de contenus télévisés afin que celui-ci le transmette à l'abonné approprié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server subscribes to the at least one web feed.

Le serveur s'abonne à un ou plusieurs flux Web.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the cost exceeds the threshold value the web feed is redirected to a broadcast network which starts transmitting the feed.

Si ce coût dépasse ledit seuil, les contenus Web sont redirigés vers un réseau de radiodiffusion qui prend le relais.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The web feed aggregation is corresponding to the identities of the users.

L'agrégation de flux Web correspond aux identités des utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A family of web feed formats used for web syndication.

Famille de formats de données utilisés pour la syndication de contenu Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A family of web feed formats used in web syndication.

Famille de formats de données utilisés pour la syndication de contenu Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A family of web feed formats used for web syndication.

Une famille de formats de données utilisés pour la syndication de contenu web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A family of web feed formats used for web syndication.

(Internet) Famille de formats de données utilisés pour la syndication de contenu Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A family of web feed formats used in web syndication.

Une famille de formats de données utilisés pour la syndication de contenu web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A family of web feed formats used for web syndication.

Famille de formats de données utilisée pour la syndication de contenu web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A family of web feed formats used in web syndication.

Famille de formats de données utilisée pour la syndication de contenu web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues